Sie suchten nach: ympäristövastuusta (Finnisch - Holländisch)

- annetaan lainsäädäntöä ympäristövastuusta.
— bevordering van de uitwisseling van beste beleidspraktijken tussen de lidstaten.

komissio valmistelee parhaillaan ympäristövastuusta lainsäädäntöä.
het verdrag bepaalt dat het communautaire milieubeleid moet zijn gebaseerd op bepaalde fundamentele beginselen, waaronder het beginsel dat de vervuiler betaalt en het voorzorgsbeginsel (").

ympäristövastuusta ympäristövahinkojen ehkäisemisen ja korjaamisen osalta
betreffende milieuaansprakelijkheid met betrekking tot het voorkomen en herstellen van milieuschade

samalla viranomainen lähettää yritysmaailmalle viestin ympäristövastuusta.
tegelijkertijd stuurt de overheid het bedrijfsleven hiermee een boodschap ten aanzien van milieubewust gedrag.

euroopan parlamentti ja neuvosto antavat direktiivin ympäristövastuusta.
het europees parlement en de raad hechten hun goedkeuring aan een richtlijn betreffende milieuaansprakelijkheid.

mitä aiotte tehdä uudelle ympäristövastuusta annettavalle lainsäädännölle?
wat gaat u doen met de nieuwe wetgeving inzake milieuaansprakelijkheid?

kuten tiedätte, olemme nyt julkaisseet valkoisen kirjan ympäristövastuusta.
zoals u weet hebben wij inmiddels een witboek gepubliceerd over milieuaansprakelijkheid.

ymmärrän, ettei ympäristövastuusta aina ole mahdollista saavuttaa laajaa yhteisymmärrystä.
ik realiseer mij uiteraard dat een brede consensus voor de kwestie milieuaansprakelijkheid niet altijd mogelijk is.

lisäksi komissio aikoo joka tapauksessa laatia valkoisen kirjan ympäristövastuusta, joka ilmestyy lähiaikoina.
zo kunnen analfabetisme en zwakke schoolprestaties worden aangepakt, evenals de ontwikkeling van open afstandsonderwijs, volwasseneducatie, net working van scholen en het vreemde-talenonderwijs.

haluan aluksi kiittää esittelijä mandersia hänen mietinnöstään, joka koskee komission ehdotusta ympäristövastuusta.
ten eerste wil ik de rapporteur, de heer manders, bedanken voor zijn verslag over het voorstel van de commissie over milieuaansprakelijkheid.

1.4.46 ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ympäristövastuusta ympäristövahinkojen ehkäisemiseksi ja korjaamiseksi.
5-1999, punt 1.2.168 referentie: mededeling van de commissie over de aanwijzing van de culturele hoofdstad van europa voor 2006 — com(2003) 210 en buil. 4-2003, punt 1.4.19

1.4.56 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ympäristövastuusta ympäristövahinkojen ehkäisemiseksi ja korjaamiseksi.
onderhandelingsrichtsnoeren: 28 maart 2003 voorstel van de commissie betreffende de sluiting: com(2003) 696 en bull. 11-2003, punt 1.4.73

1.4.6¡ ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvos­ton direktiivi ympäristövastuusta ympäristövahinkojen ehkäisemiseksi ja korjaamiseksi.
besluit 95/563/eg van de raad betreffende een programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van europese audiovisuele werken (media ii — ontwikkeling en distributie) (19962000) — pb l 321 van 30.12.1995 en buil.

ympäristövastuu
milieuaansprakelijkheid