Sie suchten nach: aortta (Finnisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Italienisch

Info

Finnisch

aortta

Italienisch

aorta

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

vatsa-aortta

Italienisch

aorta addominale

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

rinta-aortta

Italienisch

aorta toracica

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

beckin aortta-sepelpoukamaleikkaus

Italienisch

operazione di beck ii

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

subbvalvulaarinen aortta-ahtauma

Italienisch

stenosi aortica subvalvulare

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

subbvalvulaarinen aortta-ahtauma

Italienisch

stenosi sottovalvolare aortica

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

- aortta - tai mitraaliahtaumasta johtuva keuhkoödeema

Italienisch

- edema polmonare conseguente a stenosi aortica o mitrale

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

aortta - ja mitraaliläppästenoosi, hypertrofisobstruktiivinen kardiomyopatia:

Italienisch

stenosi della valvola aortica e mitralica, cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

vatsa-aortta-aneurysman endoluminaalinen hoito

Italienisch

trattamento transluminale degli aneurismi dell'aorta addominale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

este (esim. aortta - tai mitraaliläpän ahtauma)

Italienisch

sinistro (ad es. stenosi valvolare aortica o mitralica);

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

aortta - ja mitraaliläpän ahtauma, obstruktiivinen hypertrofinen kardiomyopatia:

Italienisch

stenosi della valvola aortica e mitrale, cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

aortta - ja mitraaliläpän ahtauma, hypertrofis- obstruktiivinen kardiomyopatia

Italienisch

stenosi delle valvole aortica e mitrale, cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

aortta - ja mitraaliläpän ahtauma, hypertrofis- obstruktiivinen kardiomyopatia:

Italienisch

stenosi della valvola aortica e mitrale, cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kuten vasodilataattoreiden käytön yhteydessä yleensäkin, aortta - tai mitraaliläppästenoosia tai hypertrofisobstruktiivista kardiomyopatiaa sairastavien potilaiden hoidossa on noudatettava erityistä varovaisuutta.

Italienisch

come per altri vasodilatatori è richiesta particolare cautela nei pazienti affetti da stenosi aortica o mitralica, o cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kuten muidenkin vasodilataattorien yhteydessä, erityistä varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joilla on aortta - ja mitraaliläpän ahtauma tai obstruktiivinen hypertrofinen kardiomyopatia.

Italienisch

come per altri vasodilatatori, si consiglia particolare cautela nei pazienti affetti da stenosi della valvola aortica o mitrale, o da cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kuten muidenkin vasodilataattorien yhteydessä erityistä varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joilla on aortta - ja mitraaliläpän ahtauma tai hypertrofis- obstruktiivinen kardiomyopatia.

Italienisch

come per altri vasodilatatori, si consiglia particolare cautela nei pazienti affetti da stenosi della valvola aortica o mitrale o cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

24 muiden verisuonia laajentavien lääkkeiden tavoin hoidossa on oltava erityisen varovainen, jos potilaalla on aortta - tai mitraaliläpän ahtauma tai hypertrofis- obstruktiivinen kardiomyopatia.

Italienisch

come accade per altri farmaci vasodilatatori, si deve prestare particolare cautela in pazienti con stenosi delle valvole aortica o mitrale, o con cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

aortta - ja mitraaliläppästenoosi sekä obstruktiivinen hypertrofinen kardiomyopatia kuten kaikkia verisuonia laajentavia lääkeaineita käytettäessä, erityistä varovaisuutta tulee noudattaa hoidettaessa aortta - tai mitraalistenoosia tai obstruktiivista hypertrofista kardiomyopatiaa sairastavia potilaita.

Italienisch

stenosi della valvola aortica e mitralica, cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva come per tutti gli altri vasodilatatori, è necessaria particolare cautela in pazienti con stenosi aortica o mitralica o con cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

aortta - tai mitraalistenoosin aiheuttama keuhkoödeema, sydämen krooninen vajaatoiminta, oikeanpuoleinen sydämen vajaatoiminta keuhkoembolian tai perikardiaalisen effuusion seurauksena ja sydämen vasemman eteisen vajaatoiminta, johon liittyy alhainen täyttöpaine.

Italienisch

pazienti con cardiopatie acute la doxazosina deve essere somministrata con cautela nei pazienti con le seguenti cardiopatie acute: edema polmonare conseguente a stenosi aortica o mitrale, scompenso cardiaco ad alta gittata, scompenso cardiaco sinistro o destro in conseguenza di embolia polmonare o effusione pericardica e scompenso cardiaco ventricolare sinistro con bassa pressione di riempimento.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

aorttaläpän tai mitraaliläpän ahtauma, hypertrofinen obstruktiivinen kardiomyopatia kuten muitakin vasodilataattoreja käytettäessä, erityinen varovaisuus on tarpeen, jos potilaalla on aortta - tai mitraaliläpän ahtauma tai hypertrofinen obstruktiivinen kardiomyopatia.

Italienisch

stenosi della valvola aortica e mitrale, cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva come per altri vasodilatatori, si consiglia particolare cautela nei pazienti affetti da stenosi aortica e mitralica o da cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK