Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lentokentät, joita hoidetaan säädöksen code de l'aviation civile r. 223-2 artiklan nojalla myönnetyn valtion toimiluvan perusteella.
aeroporti gestiti nel quadro di una concessione rilasciata dallo stato in virtù dell'articolo r.223-2 del code de l'aviation civile
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokentät, jotka julkisyhteisö on perustanut ja joita koskee säädöksen code de l'aviation civile l. 221-1 artiklassa tarkoitettu sopimus.
aeroporti istituiti da un ente pubblico e oggetto di una convenzione contemplata dall'articolo l. 221-1 del code de l'aviation civile
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ranskan tasavallan osalta mainitaan muiden yhtiömuotojen lisäksi mutuelles régies par le code de la mutualité.
per la repubblica francese oltre ad altre forme giuridiche sono menzionate le «mutuelles régies par le code de mutua lité ».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
työntekijöiden kuuluminen johonkin näistä lisäjärjestelmistä tehtiin pakolliseksi code de la sécurité socialen (sosiaaliturvalaki) l 731-5 §:llä.
se la decisione della commissione non prende posizione sulla questione del ricupero a posteriori né su quella del fondamento giuridico, un giudice dello stato membro interessato può statuire nel senso dell'inesistenza del fondamento giuridico necessario ai fini del ricupero a posteriori dei dazi all'importazione».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tulkkaus- ja käännöspalvelut on tarkoitettu parlamentinvirallisten elinten tarpeisiin monikielisyyttä koskevienmenettelysääntöjen (code de conduite du multilinguisme)
al fine di agevolare la programmazionedegli organi parlamentari e in attesa che le assunzioniconsentano di fornire un servizio linguistico completo, ideputati dei nuovi stati membri sono invitati a indicare,sulla loro scheda informativa, le altre lingue ufficiali cheessi utilizzano.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-ranskan tasavallassa: "société anonyme", "société d'assurance mutuelle", "institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale", "institution de prévoyance régie par le code rural" ja "mutuelles régies par le code de la mutualité",
-per quanto riguarda la repubblica francese:%quot%société anonyme, société d'assurance mutuelle%quot%,%quot%institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale%quot%,%quot%institution de prevoyance régie par le code rural%quot%,%quot%mutuelles régies par le code de la mutualité%quot%;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.