Sie suchten nach: cpv (Finnisch - Italienisch)

cpv-koodi
codice cpv

yhteisestä hankintasanastosta (cpv)
relativo al vocabolario comune per gli appalti pubblici (cpv)

cpv käsittää pääsanaston ja lisäsanaston.
il cpv comprende un vocabolario principale e un vocabolario supplementare.

227 ehdotus asetukseksi: yhteinen hankintasanasto (cpv)
227 prop, di teg.: voabolario comune per gli 3ppalti pubblici (cpv)

hankintayksiköiden on muodostettava tuoteryhmät cpv-nimikkeistön mukaisesti;
i gruppi di prodotti sono definiti dagli enti aggiudicatori mediante riferimento alle voci della nomenclatura cpv;

yhtä hankintailmoitusta kohden voidaan käyttää useampia cpv-koodeja.
questo campo può essere utilizzato per selezionare gli appalti in base al luogo di esecuzione.

2.5 on tärkeää, että cpv ja unspsc toimivat joustavasti yhteen.
2.5 È indispensabile promuovere l'interoperabilità tra il cpv e l'unspsc.

nykyinen cpv-nimikkeistö aiheuttaa hajanaisen rakenteensa ja monimerkityksisyytensä vuoksi monenlaisia ongelmia.
ciò vale sia per le comunicazioni relative ai bandi di gara, la richiesta di nuovi bandi di gara, l'inoltro e la ricezione della documentazione riguardante i bandi e le offerte, sia per lo scambio elettronico degli accordi e il pagamento dei fornitori.

cpv-koodi (yhteisen hankintasanaston koodi) on hankintakohteen luokitteluväline.
il codice nuts (nomenclatura delle unità territoriali) identifica il luogo di esecuzione del contratto.

ilmoituksissa käytettävän cpv-nimikkeistön yksittäisiin nimikkeisiin tehtävissä viittauksissa noudatettavia yksityiskohtaisia sääntöjä;
le modalità particolari di riferimento a voci specifiche della nomenclatura cpv nei bandi o negli avvisi;

ilmoituksissa käytettävän cpv-nimikkeistön yksittäisiin nimikkeisiin tehtävissä erityisissä viittauksissa noudatettavia yksityiskohtaisia sääntöjä ;
le modalità di riferimento specifico a voci particolari della nomenclatura cpv negli avvisi ;

c) ilmoituksissa käytettävän cpv-nimikkeistön yksittäisiin nimikkeisiin tehtävissä viittauksissa noudatettavia yksityiskohtaisia sääntöjä;
c) le modalità particolari di riferimento a voci specifiche della nomenclatura cpv nei bandi o negli avvisi;

c) ilmoituksissa käytettävän cpv-nimikkeistön yksittäisiin nimikkeisiin tehtävissä erityisissä viittauksissa noudatettavia yksityiskohtaisia sääntöjä;
c) le modalità di riferimento specifico a voci particolari della nomenclatura cpv negli avvisi;

(6) asianomaiset osapuolet ja cpv:n käyttäjät tekivät erityisiä parannusehdotuksia cpv-sanastoon.
(6) le parti interessate e gli utenti del cpv hanno formulato suggerimenti specifici per migliorare il vocabolario del cpv stesso.

sisÄmarkkinat euroopan parlamentin ja neuvoston asetus( ey) n: o 2195/2002, annettu 5 päivänä marraskuuta 2002, yhteisestä hankintasanastosta( cpv) 26 asetuksen( ey) n: o 2195/2002 osalta komissiolle olisi siirrettävä toimivalta päivittää cpv: n rakennetta ja koodeja sekä tehdä asetuksen kaikkiin liitteisiin teknisiä mukautuksia käyttäjien tarpeiden ja julkisten hankintojen muuttumisen myötä.
mercato interno regolamento( ce) n. 2195/2002 del parlamento europeo e del consiglio del 5 novembre 2002 relativo al vocabolario comune per gli appalti pubblici( cpv) 26 per quanto riguarda il regolamento( ce) n. 2195/2002, è opportuno in particolare conferire alla commissione la facoltà di aggiornare la struttura e i codici del cpv e