Sie suchten nach: patsas (Finnisch - Italienisch)

patsas
statua

pitkittäisuurteinen positiivinen(plasma)patsas
colonna positiva striata

riian 43-metrinenvapaudenpatsas on euroopankorkein patsas.
lasua statua della libertà, chemisura 43 metri, è la più altad’europa.

humanisti justus lipsiuksen patsas neuvoston päärakennuksessa
sono questi, da allora, i compiti fondamentali del segretariato, ed altri vi si sono aggiunti, rendendolo ancor più indispensabile al buon funzionamento del consiglio.

kukkulan laelle meren ääreen on pystytetty patsas uudistumisen vertauskuvaksi.
lo studio conclude che le considerazioni finanziarie di un approccio integrativo dovrebbero essere collegate allo sviluppo di un'area maggiore, in modo da bilanciare i costi elevati rispetto alla possibilità di uno sviluppo urbano altrove.

kirjailija brendan behanin patsas royal canal -kanaalin varrella dublinissa, irlannissa
la statua dello scrittore brendan behan sul royal canal, dublino, irlanda.

sinä päivänä on oleva herran alttari keskellä egyptin maata ja sen rajalla herran patsas.
in quel giorno ci sarà un altare dedicato al signore in mezzo al paese d'egitto e una stele in onore del signore presso la sua frontiera

kuvaus: kolikon sisäosaan on kuvattu bremenin kaupungintalo. etualalla seisoo rolandin patsas.
descrizione: nella parte interna della moneta è raffigurato il municipio di brema, con in primo piano la statua del paladino orlando.

kuva-aiheena 50 sentin kolikossa on patsas , joka esittää keisari marcus aureliusta ratsunsa selässä .
il monumento equestre dell' imperatore marco aurelio è riprodotto sulla moneta da 50 cent .

patsas ei seiso jäykästikahdella jalalla, vaan se lepää tukijalan varassa. toinen jalka on taivutettu taaksepäin, eikä koko jalkaterä koskemaahan.
la statua non riposa più sudue gambe rigide, bensì su una sola gamba, detta «d’appoggio», e su una gamba flessa, detta «libera», che siporta indietro ed il cui piede non riposa totalmente per terra.

kööpenhamina on aina ollut kaupan ja merenkulun keskus, ja yksi kaupungin merkittävimmistä asukkaista pitää silmällä laivoja, nimittäin pienen merenneidon patsas langelinien luona.
copenaghen è sempre stata un centro di commercianti e di armatori e uno degli abitanti più celebri della città, la statua della sirenetta a langelinie, tiene d'occhio le navi.

viimeisin aallonpohja saavutettiin, kun keskellä minulle hyvin tuttua patanin aluetta sijaitseva kuuluisa kuningas gyanendran patsas räjäytettiin. yksi ohikulkija kuoli ja yhdeksän loukkaantui.
recentemente si è consumato l' ennesimo atto di violenza, quando nel mezzo del patan- una zona che conosco bene- è stata fatta esplodere la famosa statua del re gyanendra; un passante è stato ucciso e altri nove sono stati feriti.

se muistuttaa minua muuten asiasta, joka tapahtui myös tässä rakennuksessa. meillähän oli täällä patsas, jonka byrokraatit poistivat, mutta jonka olemme sittemmin saaneet takaisin.
questo episodio si ricollega anche ad un altro accaduto in questo edificio, quando i burocrati decisero di far rimuovere una statua, che in seguito riuscimmo però a riavere.

- tämä roukkio olkoon todistuksena, ja myöskin tämä patsas olkoon todistuksena siitä, etten minä kulje tämän roukkion ohi sinun luoksesi ja ettet sinäkään kulje tämän roukkion ja tämän patsaan ohi minun luokseni paha mielessä.
questo mucchio è testimonio e questa stele è testimonio che io giuro di non oltrepassare questo mucchio dalla tua parte e che tu giuri di non oltrepassare questo mucchio e questa stele dalla mia parte per fare il male

kaupungintalon alapuolelle, patsaasta oikealle, on sijoitettu kaupungin nimi” bremen”.
l’ iscrizione“ bremen” compare sotto l’ immagine del municipio, a destra della statua.