Sie suchten nach: peittämättömänä (Finnisch - Italienisch)

anna pistoskohdan kuivua peittämättömänä ennen pistämistä.
lasci asciugare all’ aria il sito d’ iniezione prima di iniettare.

hoechst toteaa vedonneensa jo ennen päätöksen tekemistä siihen, että chisson asianajajien 17.12.2002 päivätyn kirjeen, joka kuului asiakirjavihkoon mutta jonka sisältö oli lähes kokonaan peitetty, olisi pitänyt sisältyä asiakirjavihkoon peittämättömänä.
la hoechst afferma di avere già fatto valere, prima dell’adozione della decisione, che nel fascicolo avrebbe dovuto figurare senza omissioni una lettera dei legali della chisso del 17 dicembre 2002, che era presente nel fascicolo, ma il cui contenuto era quasi interamente occultato.

mutta me kaikki, jotka peittämättömin kasvoin katselemme herran kirkkautta kuin kuvastimesta, muutumme saman kuvan kaltaisiksi kirkkaudesta kirkkauteen, niinkuin muuttaa herra, joka on henki.
e noi tutti, a viso scoperto, riflettendo come in uno specchio la gloria del signore, veniamo trasformati in quella medesima immagine, di gloria in gloria, secondo l'azione dello spirito del signore