Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hevoseläimet vapautetaan karanteenista tarkoituksenmukaisesti tunnistettuina.
quando escono dalla quarantena gli equidi sono adeguatamente identificati.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toimiakseen tarkoituksenmukaisesti tämä unioni tarvitsee rahoitusta.
quella europa deve avere i finanziamenti necessari per funzionare.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hyÖdynsikÖ komissio enpivÄlineen eri toteutustapoja tarkoituksenmukaisesti?
la commissione si È valsa in maniera adeguata degli strumenti di attuazione dell’aiuto disponibili nell’ambito dello strumento europeo di vicinato epartenariato?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hyödynsikö komissio enpi-välineen eri toteutustapoja tarkoituksenmukaisesti?
la commissione si è valsain maniera adeguata degli strumenti di attuazione dell’aiuto disponibili nell’ambito dello strumento europeo di vicinato e partenariato?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· käyttää emea: n laadunhallintajärjestelmää tarkoituksenmukaisesti sekä osallistua sisäisten
· gestire il funzionamento pratico del sistema di gestione della qualità dell’ emea, contribuendo alla
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toimivaltaisten viranomaisten valtuuksissa olisi otettava tarkoituksenmukaisesti huomioon unioniulottuvuus.
i mandati delle autorità competenti dovrebbero tener adeguatamente conto della dimensione relativa all'unione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekp: n kuuleminen tarkoituksenmukaisessa vaiheessa
il momento utile per consultare la bce
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: