Google fragen

Sie suchten nach: enää (Finnisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Latein

Info

Finnisch

Ympärileikatkaa sentähden sydämenne älkääkä olko enää niskureita.

Latein

circumcidite igitur praeputium cordis vestri et cervicem vestram ne induretis ampliu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ja he eivät enää rohjenneet kysyä häneltä mitään.

Latein

et amplius non audebant eum quicquam interrogar

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Hylkääkö Herra ikiajoiksi eikä enää osoita mielisuosiota?

Latein

ne fiant sicut patres eorum generatio prava et exasperans generatio quae non direxit cor suum et non est creditus cum Deo spiritus eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ja kaikki saaret pakenivat, eikä vuoria enää ollut.

Latein

et omnis insula fugit et montes non sunt invent

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Mutta uskon tultua me emme enää ole kasvattajan alaisia.

Latein

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Minä lakkautan laulujesi helinän, eikä kuulu enää kanneltesi soitto.

Latein

et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum et sonitus cithararum tuarum non audietur ampliu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Sellainen juokoon ja unhottakoon köyhyytensä älköönkä enää vaivaansa muistelko.

Latein

bibant ut obliviscantur egestatis suae et doloris non recordentur ampliu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

mutta eivät voittaneet, eikä heillä enää ollut sijaa taivaassa.

Latein

et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in cael

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Minä hävitän loitsut sinun käsistäsi, eikä sinulle enää jää ennustelijoita.

Latein

et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in t

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Mutta Jeesus ei enää vastannut mitään, niin että Pilatus ihmetteli.

Latein

Iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur Pilatu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Niin en nyt enää tee sitä minä, vaan synti, joka minussa asuu.

Latein

nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ei houkkaa enää kutsuta jaloksi, eikä petollista enää sanota yleväksi.

Latein

non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maio

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Eikö minulla ole enää mitään apua, onko pelastus minusta karkonnut?

Latein

ecce non est auxilium mihi in me et necessarii quoque mei recesserunt a m

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

ja niin te ette enää salli hänen antaa mitään avustusta isälleen tai äidilleen.

Latein

et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matr

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ei hän enää palaja taloonsa, eikä hänen asuinpaikkansa häntä enää tunne.

Latein

nec revertetur ultra in domum suam neque cognoscet eum amplius locus eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

He ovat kauhistuneet, eivät enää vastaa; sanat puuttuvat heiltä.

Latein

extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloqui

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Puhuttuani eivät he enää sanaa sanoneet, vihmana vuoti puheeni heihin.

Latein

verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tuulispään käytyä ei jumalatonta enää ole, mutta vanhurskaan perustus pysyy iäti.

Latein

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Hän asusti haudoissa, eikä kukaan enää voinut häntä kahleillakaan sitoa;

Latein

qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligar

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Minä hävitän sinun jumalankuvasi ja patsaasi, etkä sinä enää kumarra kättesi tekoa.

Latein

et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuaru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK