Sie suchten nach: luovuttavan (Finnisch - Lettisch)

luovuttavan aluksen nimi
pārkrāvējkuģa nosaukums

luovuttavan aluksen cfr-numero
pārkrāvējkuģa kfr numurs

(luovuttavan aluksen kansainvälinen radiokutsutunnus)
(pārkrāvējkuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls)

jos vastaanottava alus – luovuttavan aluksen kansainvälinen radiokutsutunnus
ja saņēmējkuģis — pārkrāvējkuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls

kunkin luovuttavan aluksen osalta on täytettävä erillinen lomake.
par katru pārkrāvējkuģi aizpilda atsevišķu veidlapu.

luovuttavan rbc-keskuksen vastaanottavalle rbc-keskukselle lähettämät tiedot
informāciju no “nododošā” rbc “pieņemošajam” rbc;

siirrettävän pyyntiponnistuksen määrä = 1 × luovuttavan pyyntiponnistusryhmän pyyntiponnistuksen määrä
nododamā zvejas piepūle = 1 × nododošās piepūles grupas zvejas piepūle;

henkilötiedot on toimitettava sopimuspuolille tiedot luovuttavan sopimuspuolen kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
personas datus līgumslēdzējām pusēm nosūta saskaņā ar nosūtītājas valsts tiesību aktiem.

siirrettävän pyyntiponnistuksen määrä = korjauskerroin × luovuttavan pyyntiponnistusryhmän pyyntiponnistuksen määrä,
nododamā zvejas piepūle = korekcijas koeficients × nododošās piepūles grupas zvejas piepūle,

jos vastaanottava alus - luovuttavan aluksen lippuvaltio (kolmikirjaiminen iso-maakoodi)
ja saņēmējkuģis — pārkrāvējkuģa karoga valsts (iso trīsburtu valsts kods)

5. jos luokitus siirretään hyväksytyltä laitokselta toiselle, luovuttavan laitoksen on ilmoitettava vastaanottavalle laitokselle:
79. kuģim pārejot no vienas atzītās organizācijas citā, zaudētāja organizācija informē ieguvēju organizāciju par:

italian on luovuttava kaikkien tukien maksamisesta tämän päätöksen tekopäivästä alkaen.
itālija izbeidz jebkādu apturētu atbalsta līdzekļu izmaksu no šā lēmuma pieņemšanas datuma.