Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
19se, että henkilöstösääntöjen
Šio 67 straipsnio 2 dalies netaikymas nurodytais atvejais neturi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
henkilöstösääntöjen 29 artiklan
29 straipsnį ir iii priedą šie konkursai yra atviri visiems priėmimo sąlygas atitinkantiems kandidatams.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
henkilöstösääntöjen 27 artikla.
tarnybos nuostatų 27 straipsnis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(henkilöstösääntöjen 91 artiklan 1 kohta)
(pareigūnų nuostatų 91 straipsnio 1 dalis)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
johtaja on henkilöstösääntöjen alainen virkamies.
jis laikosi pareiginių nuostatų.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-ensimmäiseksi henkilöstösääntöjen 45 artiklan rikkomista
-pirma, pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio pažeidimu;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-ensinnäkin henkilöstösääntöjen 26 artiklan rikkomiseen,
-pirma, pareigūnų tarnybos nuostatų 26 straipsnio pažeidimą;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-ensimmäinen koskee henkilöstösääntöjen 45 artiklan rikkomista
-pirma, pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio pažeidimu;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
[2] katso näiden henkilöstösääntöjen liite vii.
[2] Žr. šių tarnybos nuostatų vii priedą.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
henkilöstösääntöjen 91 artiklan 1 kohdassa säädetään seuraavaa:
Šių pareigūnų nuostatų 91 straipsnio 1 dalyje nurodyta:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– henkilöstösääntöjen liitteessä xi edellytetään neuvoston asetusta. -
– tarnybos nuostatų xi priede numatomas tarybos reglamentas. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
uftyöntekijöiden edustus tö (0436) henkilöstösääntöjen soveltamisalaan kuu-
use kaind indeksas (2451)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-toiseksi henkilöstösääntöjen 43 artiklan yleisten täytäntöönpanosäännösten rikkomiseen,
-antra, pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnio bendrųjų procedūros reikalavimų pažeidimą;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö palkataan jollakin seuraavista työsopimuksista:
statutinis personalas yra samdomas pagal vieną iš šių sutarčių:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
europolin henkilöstösääntöjen liitteen 1 ensimmäinen kappale korvataan seuraavalla:
europolo tarnautojų tarnybos nuostatų 1 priedo pirmoji pastraipa pakeičiama taip:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
8.2.3 henkilöresurssien lähteet (henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö)
8.2.3 Žmogiškųjų išteklių (numatytų teisės aktais) šaltiniai
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
8.2.3. henkilöresurssien lähteet (henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö)
8.2.3. Žmogiškųjų išteklių (numatytų teisės aktuose) šaltiniai
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
europolin henkilöstösääntöjen liitteessä 1 olevan europolin toimia koskevan luettelon muuttamisesta
keičiantis europolo tarnautojų tarnybos nuostatų 1 priede pateiktą europolo pareigybių sąrašą
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksu mukautetaan ey:n henkilöstösääntöjen liitteessä xii vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.
Įmokos patikslinamos pagal tas pačias taisykles, kurios nurodytos eb pareigūnų tarnybos nuostatų xii priede.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
henkilöstösäännöt – nimitykset – ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa varallaololuetteloon kirjatut henkilöt
pareigūnų tarnybos nuostatai – paskyrimai – iki įsigaliojant naujiems pareigūnų tarnybos nuostatams į rezervo sąrašą įrašyti kandidatai
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: