Sie suchten nach: turvallisuusjärjestelyistä (Finnisch - Litauisch)

nimettävä lisäyksessä c lueteltu kansallinen turvallisuusviranomainen, joka vastaa turvallisuusjärjestelyistä eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamiseksi niin, että
paskirti už esĮi apsaugai užtikrinti skirtas saugumo priemones atsakingą nsi, nurodytą c priedėlyje pateiktame sąraše, tam, kad:

(1) neuvoston pääsihteeristön ja pohjois-atlantin liiton välillä sovittiin väliaikaisista turvallisuusjärjestelyistä niiden pääsihteerien välisenä kirjeenvaihtona 26 päivänä heinäkuuta 2000.
(1) 2000 m. liepos 26 d. buvo sudarytas es tarybos generalinio sekretoriato ir Šiaurės atlanto sutarties organizacijos laikinasis saugumo susitarimas pasikeičiant raštais tarp jų generalinių sekretorių.

2. neuvoston pääsihteeristön turvallisuusyksikkö (jäljempänä "neuvoston turvallisuusyksikkö") vastaa neuvoston pääsihteerin johdolla ja puolesta sekä neuvoston nimissä ja alaisuudessa turvallisuusjärjestelyjen kehittämisestä tämän sopimuksen nojalla eu:lle toimitettujen turvaluokiteltujen tietojen suojelemiseksi ja turvaamiseksi.
2. tarybos generalinio sekretoriato saugumo tarnyba (toliau – tgs saugumo tarnyba), vadovaujama tarybos generalinio sekretoriaus ir jo vardu, veikianti tarybos vardu ir jai prižiūrint, yra atsakinga už saugumo priemonių dėl europos sąjungai pagal šį susitarimą teikiamos įslaptintos informacijos apsaugos parengimą.