Google fragen

Sie suchten nach: hävittämismenetelmiä (Finnisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Maltesisch

Info

Finnisch

tuotteen ja sen pakkausten hävittämismenetelmiä,

Maltesisch

metodi ta' kif jintrema l-prodott u l-ippakkjar tiegħu,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

-tuotteen ja sen pakkausten hävittämismenetelmiä,

Maltesisch

-metodi ta'kif jintrema l-prodott u l-ippakkjar tiegħu,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Asianmukaisia käsittely - ja hävittämismenetelmiä tulee noudattaa.

Maltesisch

Għandhom jiġu osservati proċeduri xierqa għall- immaniġġjar u r- rimi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

kehittää ympäristöä säästäviä vaarallisten aineiden hävittämismenetelmiä;

Maltesisch

metodi għar-rimi ta' sustanzi perikolużi li ma jagħmlux ħsara l-ambjent;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Asianmukaisia sytotoksisten lääkevalmisteiden käsittely - ja hävittämismenetelmiä on noudatettava.

Maltesisch

Proċeduri għal maniġġjar xierqa u rimi ta ’ prodotti mediċinali li huma ċitotossiċi għandha tiġi segwita.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

jätteen kokonaispaino lajin ja hävittämismenetelmän mukaan,

Maltesisch

il-piż totali tal-iskart, skont it-tip ta’ skart u l-metodu ta’ rimi tiegħu;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

(2) Koska nämä vaatimukset ovat tiukkoja, on tarpeen säätää jäsenvaltioita koskevista siirtymäkauden toimenpiteistä, jotta alalle annettaisiin riittävästi sopeutumisaikaa. Lisäksi eläimistä saatavien sivutuotteiden vaihtoehtoista keräystä, kuljetusta, varastointia, esikäsittelyä, käsittelyä ja käyttöä sekä näiden sivutuotteiden hävittämismenetelmiä on kehitettävä edelleen.

Maltesisch

(2) Minħabba li dawn ir-rekwiżiti huma ta'natura stretta, huwa neċessarju li għall-Istati Membri jkunu provduti miżuri tranżitorji biex iħallu żmien biżżejjed lill-industrija sabiex taġġusta ruħha. Barra dan, ġbir alternattiv, transport, ħażna, maniġġar bl-idejn, proċessar u użu tal-prodotti sekondarji tal-animali, kif ukoll il-metodi kif jiġu mormija dawn il-prodotti sekondarji, jeħtieġ li dawn ikunu aktar żviluppati.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

(2) Koska nämä vaatimukset ovat tiukkoja, on tarpeen säätää jäsenvaltioita koskevista siirtymäkauden toimenpiteistä, jotta alalle annettaisiin riittävästi sopeutumisaikaa. Lisäksi eläimistä saatavien sivutuotteiden vaihtoehtoista keräystä, kuljetusta, varastointia, esikäsittelyä, käsittelyä ja käyttöä sekä näiden sivutuotteiden hävittämismenetelmiä on kehitettävä edelleen.

Maltesisch

(2) Minħabba n-natura stretta ta'dawk ir-rekwiżiti, huwa neċessarju li wieħed jaħseb għal miżuri transitorji għall-Istati Membri sabiex l-industrija jkollha biżżejjed żmien biex taġġusta ruħha. Barra minn hekk, il-ġbir alternattiv, it-trasport, il-ħażna, il-ġestjoni, proċessar u użi għall-prodotti sekondarji mill-anninali jeħtieġu li jiġu żviluppati aktar, kif ukoll metodi kif jintremew dawn il-prodotti sekondarji.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

(2) Koska vaatimukset ovat tiukkoja, on tarpeen säätää jäsenvaltioita koskevista siirtymäkauden toimenpiteistä, jotta alalle annettaisiin riittävästi sopeutumisaikaa. Lisäksi eläimistä saatavien sivutuotteiden vaihtoehtoista keräystä, kuljetusta, varastointia, esikäsittelyä, käsittelyä ja käyttöä sekä näiden sivutuotteiden hävittämismenetelmiä on kehitettävä edelleen.

Maltesisch

(2) Minħabba fin-natura stretta ta'dawk il-ħtiġijiet, huwa meħtieġ li jiġi provvdut għal miżuri transizzjonali għall-Istati Membri sabiex l-industrija ikollha ħin biżżejjed biex taġġusta. B’żieda ma'dan, il-ġbir alternattiv, it-trasport, il-ħażna, il-maniġġjar, il-proċessar u l-użu għal prodotti sekondarji ta'l-annimali jeħtieġ li jiġu żviluppati aktar kif ukoll metodi ta'rimi/qerda għal dawk il-prodotti sekondarji.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

(9) Vuoden 1996 lokakuun jälkeen komission elintarvike-ja eläinlääkintävirasto on tehnyt jäsenvaltioissa tarkastuskäyntejä arvioidakseen BSE:n suurimpien riskitekijöiden esiintymistä ja hallintaa sekä BSE:n seurantamenettelyjä. Osa arvioinnista koski kaupallisia renderointijärjestelmiä ja muita eläinjätteen hävittämismenetelmiä. Näiden tarkastusten jälkeen tehtiin yleiset johtopäätökset ja laadittiin joitakin suosituksia, jotka koskivat erityisesti eläinten sivutuotteiden jäljitettävyyttä.

Maltesisch

(9) Minn Ottubru 1996, l-Uffiċċju ta'l-Ikel u tal-Veterinarju tal-Kummissjoni (FVO) wettaq numru ta'spezzjonijiet fl-Istati Membri, biex tiġi stmata l-preżenza u t-tmexxija ta'fatturi ta'riskju prinċipali u proċeduri ta'sorveljanza rigward il-BSE. Parti mill-istima tkopri s-sistema ta'radd kummerċjali u metodi oħra ta'rimi ta'skart ta'l-annimali. Konklużjonijiet ġenerali u numru ta'rakkomandazzjonijiet tfasslu wara dawk l-ispezzjonijiet, b’referenza partikolari għat-traċċar ta'prodotti sekondarji ta'l-annimali.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

g) kuolleena löydettyjen tai ammuttujen luonnonvaraisten sikojen hävittämismenetelmä, jonka on perustuttava seuraaviin:

Maltesisch

(g) il-metodu għat-tneħħija ta'ħnieżer salvaġġi misjuba mejta jew maqtula b’xi tir, għandu jkun ibbażat fuq:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

k) kuolleena löydettyjen tai ammuttujen luonnonvaraisten sikojen hävittämismenetelmä, jonka on perustuttava seuraaviin:

Maltesisch

(k) il-metodu tat-tneħħija tal-ħnieżer selvaġġi misjuba mejta jew maqtula, li għandu jkun imsejjes fuq:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

on otettava talteen hävitettäviksi osapuolten hyväksymiä teknisiä menetelmiä tai muuta ympäristön kannalta hyväksyttävää hävittämismenetelmää käyttäen tai kierrätettäviksi taikka regeneroitaviksi kyseisten laitteiden huolto-ja kunnossapitotoimenpiteiden aikana tai ennen kyseisten laitteiden purkua ja käytöstä poistamista.

Maltesisch

għandhom ikunu rkuprati għal distruzzjoni b'teknoloġiji approvati mill-Partijiet jew b'xi teknoloġija ta'distruzzjoni oħra aċċettabbli ambjentalment, jew għal riċiklaġġ jew reklamazzjoni matul it-tiswija u l-manteniment ta'tagħmir jew qabel il-ħatt jew it-tneħħija tat-tagħmir.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK