Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laadittava viestintästrategiat;
ifasslu strateġiji ta’ komunikazzjoni;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarkastusviranomaisen on laadittava
l-awtorità tal-awditjar għandha tfassal:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laadittava yhdelle liuskalle;
(ċ) ikun imħejji fuq karta waħda;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vertailun yhteydessä on laadittava
l-eżerċizzju ta’ valutazzjoni komparattiva jinkludi:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liitteet on laadittava vakiorakennettanoudattaen.
ilbidu tal-perjodi ta’ validità
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laadittava yhtä vastaanottajaa varten;
ikun magħmul għal kull riċevitur;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) laadittava yhdelle liuskalle,
(ċ) ikun imħejji fuq karta waħda;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
c) laadittava yhdelle liuskalle;
(ċ) jiġi miktub fuq folja ta'karta waħda;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
se on laadittava yhdelle paperiarkille.
għandu jkun magħmul minn folja waħda ta' karta.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-se on laadittava yhdelle paperiarkille
-jikkonsistu f’karta waħda,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
b) laadittava yhtä vastaanottajaa varten,
(b) ikun magħmul għal kull riċevitur;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
todistus on laadittava yhdelle liuskalle.
iċ-ċertifikat għandu jikkonsisti minn folja waħda.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
räjähdyssuojausasiakirja on laadittava ennen työn aloittamista.
何 l-iskala ta 可 leffetti a n ti % i p at i.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kansallisten tilastoviranomaisten on laadittava kuukausittain tilastot
l-awtoritajiet tal-istatistika nazzjonali għandhom jikkompilaw l-istatistika ta’ kull xahar minn:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selitykset on laadittava oheisten raportointimallien mukaisesti.
bħala gwida, in-noti ta » spjega għandhom jiġu kkompilati skond it-templates mehmużin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a) kaikista sikatiloista on laadittava luettelo;
(a) għandu jsir ċensiment ta'l-azjendi kollha tal-ħnieżer;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jäsenvaltioiden on laadittava ohjelma rahastokohtaisten sääntöjen mukaisesti.
l-istati membri għandhom jabbozzaw il-programm skont ir-regoli speċifiċi għall-fondi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kullekin erityisohjelmalle olisi laadittava erillinen alustava talousarvio.
(9) baġit speċifiku u indikattiv għandu jiġi rriservat għal kull programm speċifiku.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
(13) olisi laadittava säännöstö maksupalveluehtojen läpinäkyvyyden varmistamiseksi.
(13) għandu jkun stabbilit sett ta'regolamenti biex tkun żgurata t-trasparenza tal-kundizzjonijiet għal servizzi ta'pagament.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamiseksi jäsenvaltioissa olisi laadittava jätehuoltosuunnitelmat,
billi, sabiex jinkisbu l-għanijiet immedjati msemmija hawn fuq, għandhom jiġu mfassla pjani ta'l-imaniġġjar ta'l-iskart fl-istati membri;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: