Sie suchten nach: natriumoksibaattihoidon (Finnisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Maltesisch

Info

Finnisch

neuropsykiatriset tapahtumat potilailla voi esiintyä sekavuutta natriumoksibaattihoidon aikana.

Maltesisch

Ġrajjiet newropsikjatriċi pazjenti jistgħu jsiru konfużi meta jkunu fuq trattament b ’ sodium oxybate.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

hoidon lopettamisen vaikutukset ja vieroitusoireet natriumoksibaattihoidon lopettamiseen liittyviä oireita ei ole arvioitu systemaattisesti kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa.

Maltesisch

effetti li jiggravaw mal- waqfien u sindromu ta ’ waqfien mill- mediċina l- effetti ta ’ meta jitwaqqaf sodium oxybate ma ġewx evalwati sistematikament f’ provi kliniċi kontrollati.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

joillakin potilailla katapleksiakohtauksia voi esiintyä tiheämmin natriumoksibaattihoidon lopettamisen jälkeen, mutta tämä voi johtua myös taudin normaalista vaihtelusta.

Maltesisch

meta titwaqqaf it- terapija b’ sodium oxybate, xi pazjenti jistaw jerġaw jibdew ibagħtu minn kataplessija b ’ frekwenza ogħla minn qabel, għalkemm din tista ’ tkun minħabba l- varjabilita` normali tal- marda.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

siksi iäkkäitä potilaita tulee seurata huolellisesti natriumoksibaattihoidon aikana motoristen ja/ tai kognitiivisten toimintojen heikkenemisen varalta.

Maltesisch

għalhekk, pazjenti anzjani għandhom jiġu osservati mill- qrib għal indeboliment fil- funzjoni tal- moviment u tal- konjizzjoni waqt li jkunu fuq sodium oxybate.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

jos potilaalla esiintyy natriumoksibaattihoidon aikana virtsa - tai ulosteinkontinenssia, lääkärin tulee harkita tutkimuksia muiden aiheuttajien poissulkemiseksi.

Maltesisch

jekk pazjent ikollu inkontinenza ta ’ l- awrina jew tal- ħmieġ waqt terapija b’ sodium oxybate, it- tabib għandu jqis investigazzjonijiet biex jiġu eliminati kawżi oħra.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

natriumoksibaattihoidon lopettamiseen liittyviä oireita ei ole arvioitu systemaattisesti kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa (ks. kohta 4. 4).

Maltesisch

l- effetti ta ’ meta jitwaqqaf sodium oxybate ma kienux sistematikament evalwati f ’ provi kliniċi kontrollati (ara sezzjoni 4. 4).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

potilaita, joilla on aiemmin esiintynyt masennusta ja/ tai itsemurhayrityksiä, on seurattava erityisen tarkasti natriumoksibaattihoidon aikana kehittyvien masennusoireiden varalta.

Maltesisch

iridu jiġu eżaminati immedjatament u b’ attenzjoni dawk il- pazjenti li jibdew ibagħtu minn disturbi fil- ħsieb u/ jew mġieba abnormali waqt li jkunu fuq sodium oxybate.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

iäkkäitä potilaita tulee seurata huolellisesti natriumoksibaattihoidon aikana motoristen ja/ tai kognitiivisten toimintojen heikkenemisen varalta (ks. kohta 4. 4).

Maltesisch

anzjani fuq sodium oxybate għandhom jiġu osservati mill- qrib għal indeboliment fil- funzjoni tal - moviment u/ jew tal- konjizzjoni (ara sezzjoni 4. 4).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

kun potilas aloittaa natriumoksibaattihoidon, hänen tulee noudattaa äärimmäistä varovaisuutta ajaessaan autoa, käyttäessään raskaita koneita tai tehdessään mitä tahansa toimia, jotka voivat olla vaarallisia tai vaativat huomattavaa henkistä valppautta, kunnes hän tietää, vaikuttaako lääke häneen vielä seuraavana päivänäkin.

Maltesisch

meta l- pazjenti l- ewwel jibdew jieħdu sodium oxybate, għandhom joqgħodu attenti ħafna waqt li jsuqu karozza, jħaddmu magni, jew jagħmlu xi xogħol ieħor li jista ’ jkun perikoluż jew li jirrikjedi viġilanza mentali kompleta, sakemm isiru jafu jekk din il- mediċina jkunx ser ikollha effett li jibqa ’ fuqhom anke l- għada.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,378,963,291 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK