Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
täydentävien ympäristötietojen on liityttävä vain ympäristökysymyksiin.
it-tagħrif ambjentali addizzjonali jrid ikun relatat biss ma’ kwistjonijiet ambjentali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
täydentävien ympäristötietojen on liityttävä ainoastaan ympäristökysymyksiin.
it-tagħrif ambjentali addizzjonali jrid ikun relatat biss ma’ kwistjonijiet ambjentali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komitea otti myös kantaa energia- ja ympäristökysymyksiin.
apparti minn dan, il-kumitat esprima ruħu fuq il-kwistjonijiet talenerġija u ambjentali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kasvu raja-alueyhteistyön kautta ympäristökysymyksiin ja riskientorjuntaan ympäristökysymyksiin ja riskientorjuntaan
l-ambjent u l-prevenzjoni tar-riskju, u konnessjoni l-ambjent u l-prevenzjoni tar-riskju, u konnessjoni il-fruntieri il-fruntieri aħjar bejn l-informazzjoni u s-servizzi tat-trasport.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näiden kymmenen mietinnön lisäksi on myös muita, jotka ovat tiiviissä yhteydessä ympäristökysymyksiin.
flimkien ma’ dawn l-għaxar rapporti, hemm oħrajn li għandhom rabta kbira ma’ xi kwistjonijiet ambjentali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seitsemännen vuosituhattavoitteen mukaisesti komissio keskittyi myös tärkeisiin ympäristökysymyksiin, kuten ilmastonmuutokseen, aavikoitumiseen, biodiversiteettiin, kalastukseen ja metsien suojeluun.
matul l-2009 l-kummissjoni ewropea ħejjiet dokumenti preparatorji li jindirizzaw il-qalba tal-oqsma tal-għanijiet ta’ Żvilupp talmillennju li jirrigwardaw l-iżvilupp uman bħas-saħħa, l-edukazzjoni u l-ugwaljanza tas-sessi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. eurooppalaisen koordinaattorin valintaperusteina käytetään erityisesti kokemusta yhteisön toimielimistä sekä tietämystä energiapolitiikasta, suurten hankkeiden rahoituksesta sekä niiden sosioekonomisesta ja ympäristökysymyksiin liittyvästä arvioinnista.
2. il-koordinatur ewropew għandu jintgħażel, b'mod partikolari, fuq il-bażi ta'l-esperjenza tiegħu ta'l-istituzzjonijiet ewropej u tal-konoxxenza tiegħu ta'kwistjonijiet relatati mal-politika ta'l-enerġija u mal-finanzjament u l-valutazzjoni soċjo-ekonomika u ambjentali ta'proġetti maġġuri.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kun vastuuorganisaatiot parantavat ympäristökysymyksiin liittyvää uskottavuuttaan, ne voivat odottaa hyötyvänsä siitä tehdessään tarjouksia urheilutapahtumien järjestämisestä. lisäksi luonnonvarojen järkevämmästä käytöstä koituu taloudellista etua.
bit-titjib tal-kredibilità tagħhom fi kwistjonijiet ambjentali, l-għaqdiet responsabbli jistgħu jistennew benefiċċji speċifiċi meta japplikaw biex jospitaw xi avvenimenti sportivi kif ukoll benefiċċji ekonomiċi relatati ma’ użu iktar razzjonali tar-riżorsi naturali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d) kiinnittää järjestön toimenpiteissä asianmukaista huomiota ympäristökysymyksiin, erityisesti herättämällä ihmiset tietoisiksi niistä edullisista vaikutuksista, joita juutilla luonnontuotteena on;
(d) li jagħti lill-aspetti ambjentali konsiderazzjoni dovuta f'attivitajiet ta' l-organizzazzjoni, b'mod partikolari billi joħloq għarfien ta' l-effetti benefiċi ta' l-użu tal-ġuta bħala prodott naturali;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
6.80 komission antamissa suuntaviivoissa on perustettu erityisiä ympäristökysymyksiin liittyviä arviointimenettelyitä kaikkia hankkeita varten, mutta europeaid on jättänyt lähetystöjen päätettäväksi, perustavatko ne ympäristöalan tietokeskuksia, joiden tehtävänä on tarkistaa nämä menettelyt.
6.80 għalkemm il-linji gwida talkummissjoni stabbilixxew proċeduri speċifiċi għall-evalwazzjoni ambjentali talproġetti kollha, il-europeaid ħalliet lid-delegazzjonijiet jiddeċiedu jekk hemmx ilħtieġa li jiġu stabbiliti punti fokali ambjentali biex jiġu ċċekkjati dawn il-proċeduri.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arktisiin vesiin liittyviin vakaviin ympäristökysymyksiin on kiinnitettävä erityistä huomiota, jotta varmistetaan arktisen alueen ympäristön suojelu kaikessa merellä tapahtuvassa öljyn- ja kaasunporaustoiminnassa, etsintä mukaan luettuna, ottaen huomioon suuronnettomuuksien riski ja tehokkaiden toimien tarve.
it-tħassib ambjentali serju relatat mal-ilmijiet tal-artiku, jirrikjedi attenzjoni speċjali biex tkun żgurata l-protezzjoni ambjentali tal-artiku fir-rigward ta’ kwalunkwe operazzjoni taż-żejt u tal-gass offshore, inkluża l-esplorazzjoni, b'kont meħud tar-riskju ta' aċċidenti kbar u l-ħtieġa ta' rispons effettiv.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: