Sie suchten nach: seurannaisvaikutuksia (Finnisch - Polnisch)

-kun niillä on tai voi olla seurannaisvaikutuksia muissa jäsenvaltioissa tai
-tam gdzie te działania mają lub mogą mieć konsekwencje w innych państwach członkowskich, lub

komitea katsoo, että on tärkeää tutkia ilmastonmuutoksen seurannaisvaikutuksia maaseudun elinkeinoihin.
komitet uważa, iż ważne jest zbadanie niebezpośredniego wpływu zmian klimatu na gospodarkę obszarów wiejskich.

tällä havainnolla on seurannaisvaikutuksia vähimmäisrangaistuksia koskevien suuntaviivojen kehittämiseen, jos haluamme torjua suurrikollisten osallistumista huumausaineiden tarjontaan.
pomimo powszechnego zrozumienia dla wagi strategii ponownego włączenia do społeczeństwa, obszar ten jest ciągle słabo rozwinięty, a osoby używające narkotyków mają nadal poważne trudności ze znalezieniem pracy czy mieszkania oraz rozwijaniem zainteresowań niezwiązanych z narkotykami.

ponnistelut kansainvälisen yhteisön osana ja tukien afrikan unionia (au) ja yhdistyneitä kansakuntia (yk), tarkoituksin tukea sudanin osapuolia, afrikan unionia ja yhdistyneitä kansakuntia poliittisen ratkaisun aikaansaamiseksi darfurin konfliktiin muun muassa panemalla täytäntöön darfurin rauhansopimus, ja helpottaa kattavan rauhansopimuksen täytäntöönpanoa ja edistää etelä–etelä-vuoropuhelua sekä helpottaa itä-sudanin rauhansopimuksen täytäntöönpanoa ottaen asiaankuuluvalla tavalla huomioon näiden kysymysten alueelliset seurannaisvaikutukset ja afrikkalaisten omavastuullisuuden periaate; ja
wysiłków podejmowanych w ramach społeczności międzynarodowej i wspierania unii afrykańskiej (ua) i organizacji narodów zjednoczonych (onz) w celu udzielenia stronom sudańskim, ua i onz pomocy w osiągnięciu pokojowego rozwiązania konfliktu w darfurze, w tym poprzez realizację porozumienia pokojowego w sprawie darfuru (dpa), jak również w celu ułatwiania realizacji ogólnego porozumienia pokojowego (cpa) oraz wspierania dialogu pomiędzy stronami w południowej części sudanu, a także ułatwiania realizacji porozumienia pokojowego w sprawie wschodniego sudanu (espa), z należytym uwzględnieniem regionalnych konsekwencji tych problemów oraz zasady samodzielnej odpowiedzialności afryki; oraz