Google fragen

Sie suchten nach: hoidetaaan (Finnisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Portugiesisch

Info

Finnisch

Hoidetaaan se hienovaraisesti.

Portugiesisch

Vamos garantir que é uma transição suave.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Milläs me hoidettas tämä, kaveri?

Portugiesisch

O que temos de fazer para despachar isto, mano?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tiivistelmä sairaalan toimista hoidettaessa saastunutta potilasta}

Portugiesisch

0 Sumário da acção hospitalar em caso de vítima contaminada )

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tämä on otettava huomioon hoidettaessa raskaana olevia ja imettäviä potilaita.

Portugiesisch

As pacientes grávidas ou lactantes precisam, portanto, de parti­cular atenção.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Metoprololialtistuksen lisääntymisellä saattaa olla kliinistä merkitystä hoidettaessa sydämen vajaatoimintapotilaita metoprololilla.

Portugiesisch

O aumento da exposição do metoprolol pode ter importância clínica em doentes com insuficiência cardíaca e tratados com metoprolol.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tämä tulee ottaa huomioon hoidettaessa H. influenzae bakteerin aiheuttamia infektioita.

Portugiesisch

Isto deve ser tido em conta no tratamento das infecções causadas pelo H. influenzae.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Annosta ei tarvitse muuttaa hoidettaessa lievää maksan vajaatoimintaa sairastavia potilaita.

Portugiesisch

Não é necessário qualquer ajuste da dose nos doentes com insuficiência hepática ligeira.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Iäkkäät Annoksen muuttaminen ei ole tarpeen iäkkäitä potilaita hoidettaessa.

Portugiesisch

Idosos Não é necessário qualquer ajuste da dose nos idosos.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kliinisissä tutkimuksissa Herceptin- annostusta ei pienennetty hoidettaessa vanhuksia.

Portugiesisch

Nos ensaios clínicos, as doentes idosas não receberam doses inferiores de Herceptin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Hoidettaessa näitä potilaita on noudatettava varovaisuutta.

Portugiesisch

Recomenda- se precaução ao tratar estes doentes.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Näin ollen annostusta ei tarvitse muuttaa ikääntyneitä potilaita hoidettaessa.

Portugiesisch

Consequentemente, não são necessários ajustes posológicos nas doentes idosas.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joiden anamneesissa on atooppisia allergioita.

Portugiesisch

Deve ter- se precaução nos doentes com história de alergias atópicas.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Annosta ei tarvitse muuttaa hoidettaessa lievää maksan vajaatoimintaa sairastavia potilaita.

Portugiesisch

Não é necessário qualquer ajuste da dose nos doentes com compromisso hepático ligeiro.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Annosta ei tarvitse muuttaa hoidettaessa lievää maksan vajaatoimintaa sairastavia potilaita.

Portugiesisch

Não é necessário qualquer ajuste posológico nos doentes com compromisso hepático ligeiro.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

EMENDin annostusta ei tarvitse muuttaa iäkkäitä potilaita hoidettaessa.

Portugiesisch

Não é necessário qualquer ajuste posológico de EMEND nos doentes idosos.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Epiviriä käytetään osana antiretroviruslääkeyhdistelmää hoidettaessa HIV- infektiota aikuisilla ja lapsilla.

Portugiesisch

Epivir é utilizado na terapêutica antirretrovírica de associação para o tratamento de adultos e crianças com infecção pelo VIH.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Hoidettaessa näitä potilaita agalsidaasibeetalla on noudatettava varovaisuutta.

Portugiesisch

Estes doentes devem ser tratados com precaução ao readministrar- se a agalsidase beta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Seuraavia haittavaikutuksia on raportoitu hoidettaessa HIV- sairautta Epivirillä.

Portugiesisch

Foram notificadas as seguintes reacções adversas durante a terapêutica com Epivir na infecção pelo VIH.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Seuraavia haittavaikutuksia on raportoitu hoidettaessa HIV- sairautta Epivirillä.

Portugiesisch

Foram relatadas as seguintes reacções adversas durante a terapêutica com Epivir na infecção pelo VIH.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Varovaisuutta suositetaan hoidettaessa tällaisille sairauksille alttiita potilaita.

Portugiesisch

Recomenda- se precaução ao tratar doentes predispostos a tais doenças.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK