Sie suchten nach: korvausjärjestelmän (Finnisch - Portugiesisch)

tähän voi sisältyä keskinäisen korvausjärjestelmän toteuttavuuden tarkastelu.
tal pode incluir um exame da viabilidade de um regime de compensação mútua.

esclopé puolsi komission ehdotusta uuden korvausjärjestelmän perustamisesta.
finalmente, os deputados querem que o pe seja consultado quando tiver de se decidir da localização desta nova autoridade.

tulosidonnaisen eläke-/korvausjärjestelmän mukainen määrä kuukaudessa: …
montante mensal da pensão dependente do vencimento/ regime de compensação: …

samanaikaisesti koko ryhmä vaatii matkakulujen korvausjärjestelmän perusteellista uudistamista.
ao mesmo tempo, todo o grupo desejaria ver uma reorganização radical do sistema de reembolso de despesas.

siksi mietinnössä vaaditaan eurooppalaista sähkönjakeludkektiiviä, joka sisältäisi riittävän korvausjärjestelmän.
penso que a energia proveniente da biomassa representa um mercado de grande futuro, com todos os seus aspectos ecológicos e de perspectivas de emprego para as zonas rurais.

siksi mietinnössä vaaditaan eurooppalaista sähkönjakeludirektiiviä, joka sisältäisi riittävän korvausjärjestelmän.
o relatório exige, assim, uma directiva europeia em matéria de distribuição, com uma regulamentação que assegure uma remuneração adequada.

komissio ehdottaa myös jäsenvaltioiden välistä verovelkojen korvausjärjestelmän perustamista sekä valvontatoimien käyttöönottoa.
trabalhos levados a cabo sob a responsabilidade das autoridades neerlandesas poderão conduzir à obtenção no final de agosto ou início de setembro de uma solução, após o que a comissão poderá propor uma regulamentação europeia.

yhteisvastuutavoite kaupan pitämisessä aiheutuvien lisäkustannusten korvausjärjestelmän käyttöön ottamista (1).
em 30 de novembro, a comissão adoptou uma proposta de regulamento que instaura um novo regime de compensação dos custos suplementares que oneram o escoamento de determinados produtos da pesca dos açores, da madeira, das ilhas canárias, da guiana e da reunião (1).

komissio hyväksyi korvausjärjestelmän, joka rahoitetaan irlannin julkisen sähköntoimittajan asiakkailta perittävällä maksulla.
a comissão autorizou a instituição de um mecanismo de compensação junto dos clientes do serviço público de fornecimento da electricidade na irlanda.

korvaukset vastaanottaville target-osallistujille a ) target-korvausjärjestelmän mukainen korvaustarjous käsittää yksinomaan korkokorvauksen .
compensação dos participantes beneficiários no target a ) a proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do target consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração .

sijoittajien korvausjärjestelmä
sistema de indemnização dos investidores