Sie suchten nach: tietävämme (Finnisch - Portugiesisch)

luulemme tietävämme.
acreditamos que sim, sr. carey.

- luulimme tietävämme.
- achávamos que sabíamos.

- jos ilmaisemme tietävämme...
o williams tem razão. se sinalizarmos que sabemos...

kiistämme tietävämme sinusta.
- estou ciente. - vamos ser forçados a negar que sabemos sobre ti.

uskomme tietävämme, kuka se on.
acho que sabemos que foi o responsável.

luulemme tietävämme missä hän on.
temos alguma idéia de onde ele está? .r

luulemme tietävämme, missä hän on.
onde? deixe-me acompanhá-la.

- uskomme tietävämme, missä se on.
- achámos o sítio onde ele se encontra.

luulemme tietävämme mitä tapahtui kazarsseille.
dos mesmos que levaram o shawn, que me puseram em coma.

luulemme tietävämme, kuka sieppasi mahtavan.
ouve, pensamos saber quem tem o espantoso.

loppu-uramme väitämme tietävämme kaiken.
passamos o resto da carreira a mentir sobre isso.

luulemme tietävämme, kenen kanssa hän toimi.
e fazemos uma boa ideia de quem é o parceiro dele.

kaikesta paskasta huolimatta, jonka luulemme tietävämme.
apesar de toda a porcaria que nós achamos saber.

- uskomme tietävämme, kuka loi goa'uld-soturit.
julgamos saber quem e o responsável por criar o guerreiro goa'uid.

toivomme tietävämme sirpaleen vaikutusta o'bannonin miehistöön.
queremos apenas saber sobre os efeitos do fragmento sobre a tripulação da o'bannon.

uskomme tietävämme, mutta haluamme sinun kertovan meille.
nós achamos que sabemos, mas queremos que nos diga.

ideologia. ideologia täydentää luottamusta ja sitä mitä luulemme tietävämme.
chamamos de ideologia a total confiança no que acreditamos.

-uskomme tietävämme, missä dreq on - mutta emme tarkasti.
lembrem-se que vocês não existem oficialmente.

"hyvä augusto, luulemme tietävämme kaiken elämästä, mutta..."
"caro augusto..." nós achamos que sabemos como é a vida...

jos saamme heidät kiinni pettämästä, oletamme tietävämme heidän syynsä siihen.
se as apanhamos a traírem, assumimos que conhecemos as suas razões.