Google fragen

Sie suchten nach: ulkoasiainvaliokunnasta (Finnisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Portugiesisch

Info

Finnisch

-Tutkijoita ajatushautomoista - tai vaikka puolustusministeriöstä tai ulkoasiainvaliokunnasta.

Portugiesisch

Qualquer um da AEI, Brookings, Heritage, Cato. Qualquer um do Departamento de Estado ou da Defesa. Qualquer um do Câmara ou do Senado, das Relações Externas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Aloitimme ulkoasiainvaliokunnasta, jossa meillä oli mahdollisuus puhua kaikille poliittisille ryhmille.

Portugiesisch

Começámos por contactar com a Comissão dos Assuntos Externos, que nos deu a oportunidade de sermos ouvidos por todos os grupos políticos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Catherine Durant on palvellut 10 vuotta senaatin ulkoasiainvaliokunnassa. Hän on tehnyt monia diplomaattisia matkoja Etelä-Amerikkaan.

Portugiesisch

A Catherine Durant serviu dez anos no Comité de Relações Estrangeiras do Senado, fez numerosas missões diplomáticas à América do Sul...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ulkoasiainvaliokunnassa hän päätti usein Israelin turvallisuudesta.

Portugiesisch

Quando esteve no Senado... o meu opositor deu muitos votos respeitantes á segurança de Israel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan suosituksen (A6‐0082/2005),

Portugiesisch

Tendo em conta a recomendação da Comissão dos Assuntos Externos (A6‐0082/2005),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Entinen alahuoneen ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja.

Portugiesisch

Presidente da Comissão dos Assuntos Externos da Câmara Baixa.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ulkoasiainvaliokunnan sihteeristö

Portugiesisch

Secretariado da Comissão dos Assuntos Externos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Alahuoneen ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja

Portugiesisch

Presidente da Comissão dos Assuntos Externos da Câmara Baixa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Ylähuoneen ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja

Portugiesisch

Presidente da Comissão dos Assuntos Externos da Câmara Alta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

0 Valtiopäivien jäsen (1971-1995); ulkoasiainvaliokunnan entinen jäsen.

Portugiesisch

Φ Deputada ao Riksdag (1971­1995); ex­membro da Comissão de Negócios Estrangeiros.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Bjerregaard on ollut myös parlamentin ulkoasiainvaliokunnan, Eurooppa­asioita käsittelevän valiokunnan ja ympäristövaliokunnan jäsen.

Portugiesisch

Além disso, foi membro das comissões parlamentares dos Assuntos Externos, Assuntos Europeus e Meio Ambiente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

EP:n ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja (1992­1995).

Portugiesisch

Presidente da Comissão dos Assuntos Externos do PE (1992-1995).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

EU:n erityisedustaja piti syyskuussa puheen Euroopan parlamentin ulkoasiainvaliokunnalle.

Portugiesisch

O REUE dirigiu-se à Comissão dos Assuntos Externos do Parlamento em Setembro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan vara­puheenjohtaja (1991-1995).

Portugiesisch

Vice-Presidente da Comissão dos Negócios Éstrangeiros(1991-1995).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Edustajainhuoneen ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja.

Portugiesisch

Presidente da Comissão dos Assuntos Externos do Congresso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Espanjan parlamentin jäsen (1977­1978); ulkoasiainvaliokunnan jäsen; puolustusvaliokunnan sihteeri. Φ GUE­ryhmän puheenjohtaja (1994­1999).

Portugiesisch

Deputado às Cortes Gerais (1977­1978); membro da Comissão dos Assuntos Externos; secretário da Comissão de Defesa, δ Presidente do Grupo GUE (1994­1999).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Euroopan parlamentti hyväksyi 10.5.2007 ulkoasiainvaliokunnan mietinnön pohjalta päätöslauselman arabimaailman uudistuksia koskevasta EU:n strategiasta.

Portugiesisch

O Parlamento Europeu aprovou a 10 de Maio de 2007 uma resolução sobre a estratégia da UE para as reformas no mundo árabe, com base num relatório da Comissão dos Assuntos Externos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Euroopan parlamentti hyväksyi 12.7.2007 ulkoasiainvaliokunnan mietinnön pohjalta päätöslauselman EY:n ja Ukrainan välistä laajennettua sopimusta koskevasta neuvotteluvaltuutuksesta.

Portugiesisch

O Parlamento Europeu aprovou uma resolução sobre o mandato de negociação do Acordo reforçado CE-Ucrânia a 12 de Julho de 2007, com base num relatório da Comissão dos Assuntos Externos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Euroopan parlamentti hyväksyi 12.9.2007 ulkoasiainvaliokunnan mietinnön pohjalta päätöslauselman entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskevasta vuoden 2006 edistymiskertomuksesta.

Portugiesisch

Em 12 de Setembro de 2007, o Parlamento Europeu aprovou uma resolução sobre o relatório intercalar de 2006 relativo à antiga República jugoslava da Macedónia, com base num relatório da Comissão dos Assuntos Externos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Euroopan parlamentti hyväksyi 17.1.2008 ulkoasiainvaliokunnan vuonna 2007 antaman mietinnön pohjalta päätöslauselman Mustanmeren alueellisista poliittisista suuntaviivoista.

Portugiesisch

O Parlamento Europeu aprovou a 17 de Janeiro de 2008 uma resolução sobre uma abordagem política da região do Mar Negro, com base num relatório da Comissão dos Assuntos Externos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK