Google fragen

Sie suchten nach: ystävällismielisiksi (Finnisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Portugiesisch

Info

Finnisch

Ehkä he luulivat meitä vangeiksi tai ystävällismielisiksi sillä Vanha Majanahka virnisti heille kuin pesukarhu,

Portugiesisch

Talvez pensassem que éramos prisioneiros ou amigos, visto que o Velho Peles guinchava em direcção a eles como um guaxinim.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

"Arvon herrat, olen lähettänyt sangen ystävällismielisiä ohjeita - siitä kuinka teatteriani tulee johtaa."

Portugiesisch

"Senhores, enviei-lhes já vários e amáveis bilhetes "especificando como deve o meu teatro ser gerido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Ai niin, nyt kun ollaan ystävällismielisiä...

Portugiesisch

Sabes que mais?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Aika paljon ystävällismielisiä.

Portugiesisch

Os nossos amigos. As tropas de Soong.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Emme tienneet, oletteko ystävällismielisiä.

Portugiesisch

Não sabíamos se era uma nave amiga.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

En ole ystävällismielisellä alueella.

Portugiesisch

Não estou exactamente em território amigo, Adam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

En tiedä ovatko he ystävällismielisiä.

Portugiesisch

Bem, não sei se o que está lá fora é amigável.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Et voi tappaa ystävällismielisiä siviilejä.

Portugiesisch

Não podemos permitir que mates civis inocentes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

He eivät neuvo meitä ilkeästi ja pikkumaisesti, - vaan ystävällismielisesti, he yrittävät pitää meidät poissa vaaroista.

Portugiesisch

Bem... algumas pessoas sabem o que é melhor para elas, outras não. Além disso... eles não dizem às pessoas o que fazer duma maneira rude.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ilmoittakaa keitä olette, ettei ystävällismielisiä ammuta.

Portugiesisch

Entrem e identifiquem-se para que nenhum dos nossos seja ferido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kenties hallitukset, jotka aikanaan olivat ystävällismielisiä - myivät niitä hänelle taisteluun Irania vastaan.

Portugiesisch

Agora, algumas pessoas sugeriram que certos governos, que eram amigos na altura e ansiosos por dados... sobre a utilização em combate de agentes biológicos como arma, podem ter vendido ao Saddam aquilo que ele queria, - quando ele lutava contra o Irão.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Luuletko heidän olevan ystävällismielisiä?

Portugiesisch

Achas que são amistosos?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Lähetämme nauhan ystävällismielisille lähteille.

Portugiesisch

Mandamos por e-mail para fontes amigáveis.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Mukava nähdä ystävällismielisiä kasvoja.

Portugiesisch

É um prazer ver caras alegres.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ne auttavat ystävällismielisiä hallituksia ja suorittavat myös erikoistehtäviä.

Portugiesisch

Também podem ser usados em operações não convencionais.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Nämä ovat ystävällismielisiä kilpailuja leiriläisille.

Portugiesisch

E isto são competições amigáveis entre membros do acampamento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Onpa hauska nähdä "ystävällismielisiä".

Portugiesisch

É bom encontrar aqui amigos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Perustin ystävällismieliset kisat ollessani oppilas, mutta olkaa valmiina.

Portugiesisch

Enquanto aluna, eu criei estes jogos como uma competição amigável. Mas preparem-se.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Poistumme ystävällismielisestä ilmatilasta.

Portugiesisch

A sair do espaço aéreo, amigo. Aqui vamos nós.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Punnitkaamme uhkaavaa vaaraa ja velvollisuutta olioita kohtaan, ystävällismielisiä eli ei.

Portugiesisch

Temos de pesar o perigo e os nossos deveres para outras formas de vida, sejam elas amigáveis ou não.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK