Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Älä käytä avastinia
nu utilizaţi avastin dacă:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
miten avastinia kÄytetÄÄn
cum sĂ utilizaŢi avastin
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mihin avastinia käytetään?
pentru ce se utilizează avastin?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ennen kuin kÄytÄt avastinia
Înainte sĂ utilizaŢi avastin
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
miten avastinia käytetään 4.
cum să utilizaţi avastin 4.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
miten avastinia on tutkittu?
cum a fost studiat avastin?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ennen kuin käytät avastinia 3.
Înainte să utilizaţi avastin 3.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avastinia käytetään myös metastasoituneen rintasyövän hoitoon.
avastin este, de asemenea, utilizat în tratamentul cancerului de sân metastatic.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avastinia on tutkittu rintasyövän hoidossa 722 potilaalla.
În cazul cancerului de sân, avastin a fost studiat la 722 de pacienţi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avastinia koskeva epar- arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä.
epar- ul complet pentru avastin este disponibil aici.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tämän jälkeen avastinia annetaan yksinään taudin etenemiseen asti.
avastin se administrează în asociere cu chimioterapie cu săruri de platină în până la 6 cicluri de tratament, după care se administrează avastin în monoterapie până la progresia bolii.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
avastinia käytetään myös edenneen ei- pienisoluisen keuhkosyövän hoitoon.
avastin este, de asemenea, utilizat în tratamentul cancerului pulmonar altul decât cel cu celule mici.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avastinia annettiin 10 mg/ kg 2 viikon välein sairauden etenemiseen asti.
avastin 10 mg/ kg a fost administrat la fiecare 2 săptămâni până la progresia bolii.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
samaa solunsalpaajahoitoa ilman avastinia saaneilla potilailla luku oli enintään 0, 2%.
hipertensiunea arterială de grad 4 (criza hipertensivă) a apărut la până la 1, 0% dintre pacienţii trataţi cu avastin în asociere cu chimioterapie comparativ cu 0, 2% dintre pacienţii trataţi numai cu acelaşi tip de chimioterapie.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
avastinia sisältävissä hoitohaaroissa potilaat saivat avastinia yksinään 3 viikon välein sairauden etenemiseen tai toksisuuden ilmenemiseen saakka.
În braţul de tratament cu avastin, pacienţilor li s- a administrat avastin în monoterapie la fiecare 3 săptămâni până la progresia bolii sau toxicitate inacceptabilă.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avastinin hyötyä uusintahoidossa aikaisemmin avastinia saaneiden, metastasoitunutta kolorektaalisyöpää sairastavilla potilailla ei ole osoitettu satunnaistetuissa kliinisissä tutkimuksissa.
beneficiul repetării tratamentului cu avastin la pacienţii cu cancer colorectal metastatic la care s- a administrat avastin în terapiile anterioare, nu a fost analizat în studiile clinice randomizate.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutkimuksessa verrattiin avastinia lumelääkkeeseen niin, että kumpaakin otettiin yhdessä interferoni alfa- 2a: n kanssa.
studiul a comparat avastin cu placebo, ambele administrate în asociere cu interferon alfa- 2a.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avastinia saaneilla potilailla oraalista verenpainelääkitystä vaativaa asteiden 3– 4 hypertensiota esiintyi 3– 17, 9%: lla potilaista.
proporţia de pacienţi cu hipertensiune arterială de grad 3 şi 4 (care necesită medicaţie anihipertensivă orală) trataţi cu avastin a variat de la 3, 0% la 17, 9%.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
proteinuria (ks. kohta 4. 4) kliinisissä tutkimuksissa proteinuriaa on raportoitu 0, 7- 38%: lla avastinia saaneista potilaista.
proteinuria (vezi pct.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kolmas haara, johon kuului 110 potilasta, sai 5- fu - ja fa- boluksia sekä avastinia (haara 3).
un al treilea grup de pacienţi de 110 pacienţi au primit 5- fu bolus/ fa+ avastin (braţul 3).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: