Sie suchten nach: detemirinsuliinin (Finnisch - Rumänisch)

koska detemirinsuliinin farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu
deoarece profilul

kliinistä kokemusta detemirinsuliinin käytöstä raskauden aikana ei ole.
nu există experienţă clinică în ceea ce priveşte administrarea de insulină detemir în timpul sarcinii.

ihon alle pistoksena annetun detemirinsuliinin absoluuttinen hyötyosuus on noin 60%.
biodisponibilitatea absolută a insulinei detemir administrată subcutanat este de aproximativ 60%.

detemirinsuliinin farmakokineettisissä ominaisuuksissa ei havaittu kliinisesti merkittäviä eroja sukupuolten välillä.
nu există diferenţe clinice relevante între sexe, referitor la proprietăţile farmacocinetice ale insulinei detemir.

sikiövaurioita ja teratogeenisuutta koskevissa eläinten lisääntymistutkimuksissa ei ole havaittu eroa detemirinsuliinin ja ihmisinsuliinin välillä.
studiile de reproducere la animale nu au arătat diferenţe între insulina detemir şi insulina umană în ceea ce priveşte efectul embriotoxic sau teratogen.

detemirinsuliinin pitkittynyt vaikutus johtuu sen molekyylien voimakkaasta yhteenliittymisestä pistoskohdassa ja sitoutumisesta albumiiniin rasvahapposivuketjun välityksellä.
acţiunea prelungită a insulinei detemir este determinată de puternica auto- asociere a moleculelor de insulină detemir la locul injectării şi de legarea de albumine prin intermediul catenei laterale de acid gras.

koska detemirinsuliinin farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu laajasti näillä potilasryhmillä, plasman glukoosipitoisuutta on seurattava huolellisesti näissä potilasryhmissä.
29 farmacocinetic al insulinei detemir nu a fost studiat extensiv la aceste populaţii, se recomandă o atentă monitorizare a glicemiei pentru aceste grupuri de pacienţi.

detemirinsuliinin farmakokinetiikassa ei ole tehtyjen tutkimusten perusteella odotettavissa kliinisesti merkittävää eroa munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastavien henkilöiden ja terveiden henkilöiden välillä.
deoarece profilul

detemirinsuliinin näennäinen jakautumistilavuus (noin 0, 1 l/ kg) osoittaa, että suuri osa detemirinsuliinista on verenkierrossa.
volumul aparent de distribuţie pentru insulina detemir (aproximativ 0, 1 l/ kg) indică faptul că o mare fracţiune din insulina detemir circulă în sânge.

kuten kaikkien insuliinien kohdalla, verensokerin seurantaa on tehostettava ja detemirinsuliinin annostusta on säädettävä yksilöllisesti, jos potilas on vanhus tai hänellä on munuaisten tai maksan vajaatoiminta.
ca în cazul tuturor insulinelor, la vârstnici şi la pacienţii cu afectare renală sau hepatică, monitorizarea glicemiei trebuie intensificată şi dozele de insulină detemir ajustate în funcţie de necesitaţile individuale.

detemirinsuliinin verensokeria alentava vaikutus johtuu glukoosin soluunoton helpottumisesta, kun insuliini sitoutuu lihas - ja rasvasolujen insuliinireseptoreihin, ja samanaikaisesta maksan glukoosin tuotannon estymisestä.
efectul insulinei detemir de scădere a glicemiei este datorat facilitării captării glucozei, consecutivă legării insulinei de receptorii musculari şi ai celulelor adipoase, precum şi inhibării simultane a eliberării glucozei din ficat.

proteiineihin sitoutumisesta tehtyjen in vitro - ja in vivo - tutkimusten tulokset viittaavat siihen, että detemirinsuliinin ja rasvahappojen tai muiden proteiineihin sitoutuvien lääkevalmisteiden välillä ei esiinny kliinisesti merkittävää yhteisvaikutusta.
rezultatele studiilor de legare de proteine efectuate in vitro şi in vivo sugerează că nu există o interacţiune relevantă clinic între insulina detemir şi acizii graşi sau alte proteine care leagă medicamente.

► jos olet allerginen (yliherkkä) detemirinsuliinille, metakresolille tai jollekin muulle valmisteen sisältämälle aineelle (katso kohta 7 muuta tietoa).
pentru semnele alergiei, vezi pct.