Sie suchten nach: jättämishetkellä (Finnisch - Rumänisch)

tämän maksun on oltava suoritettu hakemusasiakirjojen jättämishetkellä.
(4). acest onorariu se plăteşte în momentul prezentării dosarului.

a) se ei ylitä hakemuksen jättämishetkellä käytettävissä olevaa enimmäismäärää,
(a) nu depăşesc cantitatea maximă disponibilă în momentul în care sunt depuse;

b) toinen osa, joka on 20 prosenttia tai 4480 tonnia, on varattu muille kuin a alakohdassa tarkoitetuille hakijoille, jotka voivat osoittaa hakemusten jättämishetkenä harjoittaneensa vähintään 12 kuukauden ajan tariffi- ja tilastonimikkeistön ja yhteisen tulitariffin 4 ryhmään kuuluvien maitotuotteiden kauppaa yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa ja jotka on merkitty jonkin jäsenvaltion alv-rekisteriin.
(b) a doua parte, egală cu 20% sau 4 480 tone, se rezervă altor solicitanţi decât cei menţionaţi la lit. (a), care pot dovedi, în momentul depunerii cererii, că au fost angajaţi timp de cel puţin 12 luni în operaţiuni comerciale cu ţări terţe, vizând produsele din lapte enumerate la capitolul 4 al nomenclaturii tarifare şi statistice şi al tarifului vamal comun şi că sunt înregistraţi într-un stat membru în registrul de tva.