Sie suchten nach: kilpailupolitiikan (Finnisch - Rumänisch)

suosimansa ennakoivan kilpailupolitiikan (8
8 tului ce privind practicile comerciale restrictive (

kilpailupolitiikan rooli kriisin yhteydessä
care a fost rolul politicii în domeniul concurenei în contextul crizei?

euroopan unionin kilpailupolitiikan vaikutus kansalaisiin
politica de concurenţăîn europa și cetăţeanul

kansalaiset ovat hyötyneet eu:n kilpailupolitiikan toteuttamisesta.
cetăţenii au beneficiat de pe urma politicii uniunii în domeniul concurenţei.

globaalistuvassa maailmantaloudessa myös kilpailupolitiikan on omaksuttava globaali näkemys.
Într-o economie mondială tot mai globalizată, politica în domeniul concurenei trebuie să adopte, de asemenea, o perspectivă globală.

tämän vuoksi kansainvälinen yhteistyö kilpailupolitiikan alalla on välttämätöntä.
În aceste condiţii, cooperarea internaţională în materie de politică a concurenţei a devenit esenţială.

koskevat oikeudet, kun oli kysymys kilpailupolitiikan kehittämi-sestä.
din constituia statelor membre, precum și din convenia europeană pentru apărarea drepturilor omului, semnată la roma la 4 noiembrie 1950”.

kilpailupolitiikan merkitystä korostettiin entisestään komission laajassa talousuudistusohjelmassa, lissabonin strategiassa.
politica în domeniul concurenei a devenit și mai mult ancorată în programul general de reformă economică al comisiei – strategia de la lisabona.

näen kilpailupolitiikan keinona vahvistaa sosiaalista markkinatalouttamme ja parantaa sen tehokkuutta ja oikeudenmukaisuutta.
din punctul meu de vedere, politica în domeniul concurenei reprezintă un mijloc de a consolida economia noastră socială de piaă, prin sporirea eficacităii și a caracterului echitabil al acesteia.

vakavimpiin kartelleihin puuttuminen kilpailupolitiikan avulla paransi kuluttajien hyvinvointia merkittävästi vuonna 2007.
În 2007, politica în domeniul concurenei a adus o contribuie semnificativă la bunăstarea consumatorilor prin abordarea problemei cartelurilor eseniale.

rahoituspalvelut, televiestintä, kaasu ja sähkö ovat edelleen tärkeitä aloja koko kilpailupolitiikan kannalta.
serviciile financiare, telecomunicaiile, precum și gazul și electricitatea rămân domeniile principale avute în vedere în toate aspectele politicii în domeniul concurenei.

myös muut yhteisön kilpailupolitiikan alat, joiden tulokseteivät välttämättä ole yhtä ilmeisiä, vaikuttavat myönteisesti kansalaisten elämään.
alte domenii de activitate ale politicii de concurenţă ale comunităţii, mai puţin vizibile, au, de asemenea, rezultate pozitive pentru public.

eu on siksi luonut vahvan kilpailupolitiikan, joka suojelee pkyrityksiä muiden yritysten harjoittamilta hyvän kauppatavan vastaisilta käytännöiltä.
prin urmare, ue a instituit o politică solidă în domeniul concurenţei, care să protejeze imm-urile contra practicilor neloiale ale altor întreprinderi.

kansalliset sääntelyviranomaiset toimivat kansallisen lainsäädännön alaisina; sillä voi olla tavoitteita, jotka televiestintäpolitiikkaan kuuluvina eroavat yhteisön kilpailupolitiikan tavoitteista.
or, autoritățile de reglementare naționale acționează în conformitate cu dreptul național, care poate avea obiective diferite de cele ale politicii comunitare în domeniul concurenței, întrucât se înscriu în cadrul politicilor în domeniul telecomunicațiilor.

kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus
raport privind politica în domeniul concurenţei pentru anul