Sie suchten nach: kirjanpitoperiaatteita, kirjanpitoperiaa... (Finnisch - Rumänisch)

ne noudattavat myös omien tilinpäätöksiensä laatimisessa vapaaehtoisesti jokseenkin samoja kirjanpitoperiaatteita kuin ekp.
de asemenea, în procesul de elaborare a propriilor situaţii financiare anuale, acestea aplică, în mod voluntar şi în linii mari, aceleaşi politici ca şi bce.

tilinpäätöksen laadinnassa noudatetaan yleisen varainhoitoasetuksen soveltamissäännöissä täsmennettyjä yleisesti hyväksyttyjä kirjanpitoperiaatteita, joita ovat:
rapoartele financiare se întocmesc în conformitate cu principiile contabile general acceptate specificate în normele de aplicare a regulamentului financiar general, şi anume:

kaikki kansalliset keskuspankit noudattavat myös omien tilinpäätöksiensä laatimisessa vapaaehtoisesti jokseenkin samoja kirjanpitoperiaatteita kuin ekp.
de asemenea, în procesul de elaborare a propriilor situaţii financiare anuale, acestea aplică, în mod voluntar şi în linii mari, aceleaşi politici ca şi bce.

tilinpäätöstä laadittaessa on noudatettu seuraavassa selostettavia kirjanpitoperiaatteita 2, joiden ekp:n neuvosto on katsonut olevan keskuspankin toiminnan kannalta tarkoituksenmukaisia.
situaţiile financiare au fost întocmite în conformitate cu următoarele politici contabile 2, pe care consiliul guvernatorilor le consideră corespunzătoare specificului activităţii unei bănci centrale.

jos koodeksin 32 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitettuja päällyksiä tuodaan maahan toistuvasti, niiden kustannukset on tavaranhaltijan pyynnöstä asianmukaisesti eriteltävä yleisesti hyväksyttyjä kirjanpitoperiaatteita noudattaen.
În cazul în care containerele prevăzute la art. 32 alin. (1) lit. (a) punctul ii) din cod urmează a constitui obiectul unor importuri repetate, la cererea declarantului, preţul acestora este defalcat corespunzător, în conformitate cu principiile contabile general acceptate.

kaikkien euroalueen kansallisten keskuspankkien on noudatettava näitä kirjanpitoperiaatteita, kun ne ilmoittavat ekp:lle eurojärjestelmän konsolidoidun viikkotaseen ja vuositaseen laatimiseksi tarvittavat tasetiedot toiminnastaan osana eurojärjestelmää.
toate bcn din zona euro trebuie să respecte aceste politici în vederea raportării operațiunilor efectuate în cadrul eurosistemului, care sunt incluse în situațiile financiare consolidate săptămânale la nivelul eurosistemului și în bilanțul consolidat anual.

tilinpäätöslaskelmien laadinnassa on noudatettava asetuksen (eu, euratom) n:o 966/2012 143 artiklassa tarkoitettuihin kirjanpitosääntöihin sisältyviä yleisesti hyväksyttyjä kirjanpitoperiaatteita.
situațiile financiare se întocmesc în conformitate cu principiile contabile general acceptate, definite în normele contabile menționate la articolul 143 din regulamentul (ue, euratom) nr. 966/2012.

2. eurojärjestelmän konsolidoidun taseen laatii ekp, ja taseessa otetaan huomioon yhdenmukaisten kirjanpitoperiaatteiden ja menettelytapojen tarve sekä eurojärjestelmälle yhteisten tilikausien tarve; taseessa otetaan myös huomioon eurojärjestelmän sisäisistä liiketapahtumista ja positioista aiheutuvat konsolidointimuutokset sekä selonteko eurojärjestelmän kokoonpanossa tapahtuvista muutoksista.
(2) bilanţurile consolidate ale eurosistemului sunt întocmite de bce şi ţin cont de necesitatea unor principii şi tehnici contabile uniforme, a coincidenţei exerciţiilor financiare în cadrul eurosistemului, a ajustărilor de consolidare care rezultă din operaţiunile şi poziţiile intra-eurosistem şi prezintă modificările intervenite în alcătuirea eurosistemului.