Sie suchten nach: laivanrakennusalan (Finnisch - Rumänisch)

yhteisön lainsäädännöllä olisi kannustettava ja tuettava tätä prosessia, koska sillä olisi myönteinen vaikutus meriturvallisuuteen sekä euroopan laivanrakennusalan kilpailukykyyn.
acest proces ar trebui încurajat și sprijinit de legislația comunitară, deoarece ar trebui să aibă un impact pozitiv asupra siguranței maritime, dar și asupra competitivității industriei europene a construcțiilor navale.

(14) euroopan telakoilla on tarvittava asiantuntemus kaksoisrungolla varustettujen säiliöalusten rakentamiseksi. komission ja jäsenvaltioiden olisi soveltuvien välineiden ja ohjelmien avulla huolehdittava siitä, että tämän asetuksen johdosta lisääntynyt turvallisten kaksoisrungolla varustettujen säiliöalusten kysyntä vaikuttaa myönteisesti yhteisön laivanrakennusalaan.
(14) Şantierele navale europene au cunoştinţele tehnice necesare pentru a construi petroliere cu cocă dublă. prin urmare, comisia şi statele membre trebuie să depună toate eforturile necesare pentru a asigura, prin instrumente şi programe adecvate, un impact pozitiv al creşterii cererii de petroliere cu cocă dublă asupra industriei de construcţii navale a comunităţii, ca urmare a prezentului regulament.