Sie suchten nach: liitännäispalvelut (Finnisch - Rumänisch)

- liikenteen telematiikan ja sen liitännäispalvelut,
- tematica transporturilor şi a serviciilor auxiliare;

iv) vakuutuksen liitännäispalvelut, kuten neuvonta-, aktuaari-, riskinarviointi- ja vahingonselvittelypalvelut.
(iv) servicii auxiliare asigurării, de ex. consultanţă, actuarii, evaluarea riscurilor şi servicii de lichidare a creanţelor.

vapautusta ilmoitusvaatimuksesta olisi sovellettava myös sairaanhoitopalveluja tarjoaviin sairaaloihin, mukaan lukien soveltuvin osin hätäpalvelut ja niiden päätoimintoihin suoraan liittyvät liitännäispalvelut erityisesti tutkimuksen alalla.
același lucru trebuie să se aplice în cazul spitalelor care furnizează asistență medicală, inclusiv, dacă este cazul, serviciilor de urgență și serviciilor auxiliare legate direct de activitățile lor principale, în special în domeniul cercetării.

'lentoliikennetuotteella' säännöllistä matkustajalentoliikennettä mukaan lukien liitännäispalvelut ja lisäedut, joita tarjotaan myytäväksi tai myydään lentoliikenteen olennaisena osana;
„produs de transport aerian” înseamnă un serviciu aerian regulat de transport de pasageri, inclusiv oricare servicii auxiliare și avantaje suplimentare oferite spre vânzare și/sau vândute ca parte integrantă a serviciului aerian;

a) "lentoliikennetuotteella" säännöllistä matkustajalentoliikennettä mukaan lukien liitännäispalvelut ja lisäedut, joita tarjotaan myytäväksi ja tai myydään lentoliikenteen olennaisena osana;
(a) "produs de transport aerian" înseamnă un serviciu aerian regulat de transport de pasageri, inclusiv oricare servicii auxiliare şi avantaje suplimentare oferite spre vânzare şi/sau vândute ca parte integrantă a serviciului aerian;

a) "pelkällä lentoliikennetuotteella" matkustajan kuljettamista ilmateitse kahden lentoaseman välillä, mukaan lukien liitännäispalvelut ja lisäedut, joita tarjotaan myytäväksi tai myydään kyseisen tuotteen kiinteänä osana;
(a) prin "produs de transport aerian necombinat" se înţelege transportul aerian al unui călător între două aeroporturi, incluzând toate serviciile subsidiare şi prestaţiile suplimentare oferite spre vânzare şi/sau vândute ca parte integrantă a produsului;