Sie suchten nach: makrotaloudellinen (Finnisch - Rumänisch)

makrotaloudellinen apu
asistența macroeconomică

■makrotaloudellinen rahoitusapu.
■instrumentele de asistenţă macro-financiară. nanciară.

makrotaloudellinen ehdollisuus (artikla 4)
condiţionalitate macroeconomică (articolul 4)

makrotaloudellinen rahoitusapu olisi maksettava tuensaajan keskuspankille.
asistența macrofinanciară ar trebui să fie plătită băncii centrale a beneficiarului.

— makrotaloudellinen apu (01 – talous- ja rahoitusasiat)
— asistență macroeconomică (01 – afaceri economice

unionin makrotaloudellinen rahoitusapu maksetaan kirgisian tasavallan keskuspankille.
asistența macrofinanciară a uniunii este plătită băncii naționale a republicii kârgâzstan.

yd makrotaloudellinen rahoitusapu (753 miljoonaa euroa), lainatakuuvaraus m
asistenţa macro a nanciară (753 meur), rezerva de garantare a

makrotaloudellinen rahoitusapu olisi pantava täytäntöön suoraan keskitetysti hallinnoiden.
punerea în aplicare a asistenței macrofinanciare ar trebui să facă obiectul unei gestiuni centralizate directe.

komission olisi pantava makrotaloudellinen rahoitusapu täytäntöön unionin rahoitussääntöjen mukaisesti.
comisia ar trebui să pună în aplicare asistența macrofinanciară în conformitate cu normele financiare ale uniunii.

yleisen talousarviotuen tavoitteet makrotaloudellinen vakaus julkisen varainhoidon parantaminen tukimenettelyjen yhdenmukaistaminen
obiective sbgstabilitatea macroeconomică Îmbunătăţirea gestiunii finanţelor publice armonizarea procedurilor referitoare la asistenţă

kummassakin tapauksessa olisi määriteltävä ajanjakso, jonka aikana makrotaloudellinen rahoitusapu on saatavilla.
În ambele cazuri, ar trebui definită perioada în cursul căreia este disponibilă asistența macrofinanciară.

jos makrotaloudellinen rahoitusapu toteutetaan useamman varainhoitovuoden aikana, avun talousarviositoumukset voidaan jakaa vuotuisiin eriin.
În cazul unei asistențe macrofinanciare a cărei punere în aplicare acoperă mai multe exerciții financiare, angajamentele bugetare pentru respectiva asistență pot fi împărțite în tranșe anuale.

unionin makrotaloudellinen rahoitusapu on saatavilla kahden vuoden ajan 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun yhteisymmärryspöytäkirjan voimaantulon jälkeisestä ensimmäisestä päivästä.
asistența macrofinanciară a uniunii este pusă la dispoziție pentru o perioadă de doi ani începând cu prima zi de la intrarea în vigoare a memorandumului de înțelegere menționat la articolul 32 alineatul (1).

finanssijärjestelmän uudistuksen ekonometriikka ja makrotaloudellinen analyysi, jolla pyritään ylläpitämään unionin tehokkaita puitteita finanssikriisin hallintaa varten;
econometrie și analiză macro-economică a reformei sistemului financiar pentru a contribui la menținerea unui cadru eficient al uniunii de gestionare a crizei financiare;

jäljempänä 2 kohdassa säädettyjä edellytyksiä rajoittamatta komissio asettaa unionin makrotaloudellinen avun käyttöön kahdessa erässä, joihin kumpaankin kuuluu avustus- ja lainaosuus.
cu respectarea condițiilor menționate la alineatul (2), asistența macrofinanciară a uniunii este pusă la dispoziție de către comisie în două tranșe, fiecare conținând o componentă de grant și una de împrumut.

•se on merkinnyt tulojen uudelleenjakoa heikommassa asemassa olevien jäsenvaltioiden ja alueideneduksi (merkittävä makrotaloudellinen vaikutus,joka edistää todellista lähentymistä)
conform datelor pentru anul 2000, 18 regiuni, cu o populaţie de 21 milioane de locuitori, ar putea să se găsească în această situaţie.

tämän tarkastelun seurauksena nykyiseen makrotalouden sopeutusohjelmaan on tarpeen tehdä joitakin muutoksia.
ca urmare a acestei evaluări, trebuie aduse unele modificări programului de ajustare macroeconomică existent.