Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eit:n ja osaamis- ja innovointiyhteisöjen sopimusten sekä eit:n päätoimipaikan organisaatiojärjestelyjen olisi tuettava näitä tavoitteita.
la aceasta ar trebui să contribuie atât relațiile contractuale dintre eit și cci-uri, cât și modalitățile de organizare ale sediului eit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) on sellainen rakenne ja organisaatio, että yhtiön ja sen asiakkaiden, kahden sen asiakkaan, jonkun sen asiakkaan ja jonkun yhteissijoitusyrityksen tai kahden yhteissijoitusyrityksen välisistä eturistiriidoista yhteissijoitusyritykselle tai asiakkaille aiheutuvat riskit rajoitetaan mahdollisimman vähiin. mikäli on perustettu sivuliike, hallintoa koskevat organisaatiojärjestelyt eivät kuitenkaan saa olla ristiriidassa vastaanottavan jäsenvaltion laatimien eturistiriitoja koskevien menettelysääntöjen kanssa.
(b) să fie structurată şi organizată astfel încât să se reducă la minimum riscul ca conflictele de interese dintre societate şi clienţii săi, dintre clienţii săi între ei, dintre unul dintre clienţii săi şi un opcvm sau între două opcvm să aducă atingere intereselor opcvm sau ale clienţilor. cu toate acestea, modalităţile de organizare în caz de creare a unei sucursale nu pot fi contrare regulilor de conduită prescrise de către statul membru gazdă în materie de conflicte de interese.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: