Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elastomeerifilamenttilanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
fire din filamente din elastomeri, altele decât cele pentru vânzarea cu amănuntul
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
itämistä estävät aineet vähittäismyyntimuodoissa
inhibitori de germinare, prezentați sub formă ambalată pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kasvien kasvua säätelevät aineet vähittäismyyntimuodoissa
regulatori de creștere pentru plante, prezentați sub formă ambalată pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puuvillalanka kammatuista kuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
fire de bumbac din fibre pieptănate, n.p.v.a.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sekoitelanka synteettikuiduista ja villasta, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
fire din fibre scurte amestecate cu lână, n.p.v.a.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erikoisluja filamenttilanka, polyesteriä (paitsi lanka vähittäismyyntimuodoissa)
fire din filamente de mare tenacitate din poliesteri (altele decât cele pentru vânzarea cu amănuntul)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lääkkeet, joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, ei vähittäismyyntimuodoissa
medicamente care conțin alcaloizi sau derivații acestora, neprezentate pentru vânzare cu amănuntul
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filamenttilanka, polypropeenia, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka)
fire din filamente din polipropilenă, altele decât cele pentru vânzarea cu amănuntul (altele decât ața de cusut)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lääkkeet, joissa on muita antibiootteja, annostettuina tai muissa vähittäismyyntimuodoissa
medicamente conținând alte antibiotice, d.v.a.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erikoisluja filamenttilanka, aramidia (paitsi ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)
fire din filamente de mare tenacitate din aramide (altele decât ața de cusut și firele pentru vânzarea cu amănuntul)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lääkkeet, joissa ei ole antibiootteja eikä insuliinia, ei vähittäismyyntimuodoissa, muualle kuulumattomat
medicamente care conțin hormoni, dar nu antibiotice, pentru uz terapeutic sau profilactic, neprezentate în doze măsurate sau pentru vânzare cu amănuntul (excl. insulina)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lääkkeet, joissa on insuliinia, mutta ei antibiootteja, annostettuina tai muissa vähittäismyyntimuodoissa
medicamente care conțin insulină, dar nu antibiotice, pentru uz terapeutic sau profilactic, prezentate în doze măsurate sau pentru vânzare cu amănuntul
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muut hs-nimikkeen 30.03 lääkkeet terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään tarkoitukseen, ei vähittäismyyntimuodoissa
alte medicamente pentru uz terapeutic sau profilactic, de la poziția sa 30.03, n.p.v.a.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vanu, sideharso, kääreet jne, kyllästetyt tai päällystetyt farmaseuttisilla aineilla, vähittäismyyntimuodoissa, muualle kuulumattomat
vată, tifon etc. tratate cu substanțe farmaceutice, prezentate pentru vânzare cu amănuntul,d.v.a., n.c.a.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lääkkeet, joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, mutta ei hormoneja eikä antibiootteja, annostettuina tai muissa vähittäismyyntimuodoissa
medicamente care conțin alcaloizi sau derivați ai acestora, d.v.a.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lanka, muu kuin ompelulanka, synteettikatkokuiduista, jossa on vähintään 85 painoprosenttia ko. kuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
cpa 13.10.82: fire, altele decât ațele de cusut din fibre sintetice discontinue, conținând ≥ 85 % de fibre de acest tip (procent de masă)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
muu muuntokuitufilamenttilanka, myös pienempi kuin 67 desitexin muuntokuitumonofilamenttilanka, yksinkertainen, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka)
alte fire din filamente artificiale, inclusiv monofilamente artificiale de maximum 67 decitex, simple, altele decât cele pentru vânzarea cu amănuntul (altele decât ața de cusut)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erikoisluja filamenttilanka, nailonia tai muuta polyamidia (paitsi ompelulanka, lanka vähittäismyyntimuodoissa ja erikoisluja filamenttilanka, aramidia)
fire din filamente sintetice din nailon sau din alte poliamide (altele decât ața de cusut, firele pentru vânzarea cu amănuntul și firele din filamente de mare tenacitate din aramide
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lanka, jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia polyesterikatkokuituja (muu kuin ompelulanka), sekoitettuna muuntokuitujen kanssa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
fire cu un conținut în fibre din poliester discontinue mai mic de 85 % din greutate (altele decât ața de cusut) în amestec cu fibre sintetice
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
filamenttilanka, viskoosia, myös pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka, yksinkertainen, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka ja erikoisluja lanka)
fire din filamente din vâscoză, inclusiv monofilamente de maximum 67 decitex, simple, altele decât cele pentru vânzarea cu amănuntul (altele decât ața de cusut și fire de mare tenacitate)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: