Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
väestön ja taloudellisen vallan siirtymien takia globaalin hallinnan maiseman ääriviivat ovat muuttumassa.
ca urmare a schimbărilor demografice şi de putere economică, contururile peisajului guvernării globale sunt în schimbare.
saksan liittotasavallan, irlannin, unkarin tasavallan, itävallan tasa vallan ja ruotsin kuningaskunnan julistus
declarația republicii federale germania, a irlandei, a republicii ungare, a republicii austria și a regatului suediei
tällaisen vallan siirtämisessä komissiolle otetaan huomioon unionin viisumipolitiikkaa schengen-alueella koskevan poliittisen keskustelun tarve.
conferirea acestor competențe comisiei ia în considerare necesitatea dezbaterilor politice privind politica uniunii în materie de vize în spațiul schengen.
eu:n turvallisuusstrategian täytäntöönpanoa koskevassa selvityksessä todettiin, että "globalisaatio nopeuttaa vallan muutoksia".
În raportul privind punerea în aplicare a ses se afirmă că „globalizarea accelerează schimbările de putere”.
440 b syrjintä (11 %) b epäoikeudenmukaisuus, vallan väärinkäyttö (16 %) b avoimuuden puute, kieltäytyminen tiedon antamisesta (28 %)
440 b discriminare (11%) b incorectitudine, abuz de putere (16%) b lipsa transparenei, inclusiv nefurnizarea de informaii (28%)