Sie suchten nach: ympäristöystävällisen (Finnisch - Rumänisch)

ympäristöystävällisen kasvun edistäminen;
promovarea creșterii ecologice;

- luonnonvarojen ympäristöystävällisen käytön parantaminen,
- îmbunătăţirea utilizării resurselor respectând mediul înconjurător;

kilpailukykyisen ja ympäristöystävällisen vesiviljelyn kehittäminen euroopassa
dezvoltarea unei acvaculturi europene competitive și ecologice

toteutettava kestävän ja ympäristöystävällisen työllistämisen kehittämisen yhteydessä.
in contextul dezvoltarii generale a asigurarii locurilor de munca durabile si favorabile mediului.

tämä on erityisen tärkeää älykkään, ympäristöystävällisen ja yhdentyneen liikenteen haasteeseen vastaamiseksi.
acest lucru este deosebit de important pentru a face față provocării pe care o reprezintă un transport inteligent, ecologic și integrat.

järjestelmä käyttää tuulen nopeutta ympäristöystävällisen sähkön tuotantoon ja toimii ensisijaisena voimanlähteenä.
sistemul folosește viteza vântului pentru a genera electricitate ecologică și reprezintă prima sursă de putere, emisă.

panostamalla hankintojen ekologisuuteen julkiset organisaatiot voivat tarjota teollisuudelle todellisia kannustimia ympäristöystävällisen teknologian kehittämiseen.
prin promovarea achiziţiilor ecologice, autorităţile publice pot oferi industriei stimulente reale pentru dezvoltarea de tehnologii ecologice.

komissio edisti ympäristöystävällisen ja kestävän maanviljelyn mallia, joka on mukautettu kehitysmaiden ja kehittyvien markkinoiden realiteetteihin.
comisia a promovat conceptul unui model de agricultură ecologică și durabilă, adaptat la realitatea ţărilor și pieţelor în curs de dezvoltare.

13) "purkamistiedoilla" kaikkia tietoja, jotka ovat välttämättömiä romuajoneuvon asianmukaisen ja ympäristöystävällisen käsittelyn kannalta.
13. "informaţii referitoare la dezmembrare" reprezintă toate informaţiile necesare pentru tratarea corectă şi sigură din punct de vedere ecologic a vehiculelor uzate.

b) on käsitettävä toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on kehittää ympäristöystävällisen tekniikan käyttöä jäsentuottajien keskuudessa sekä viljelymenetelmien että käytetyistä tarvikkeista huolehtimisen tasolla;
b) cuprind măsuri pentru dezvoltarea utilizării de către membrii-producători a tehnicilor solide în ceea ce priveşte mediul înconjurător, atât pentru practicile de cultivare, cât şi pentru gestionarea deşeurilor.

(3) yleisesti tunnustetaan, että kaasukäyttöiset ajoneuvot voivat tarjota todellisen ja ympäristöystävällisen vaihtoehdon dieselkäyttöisille ajoneuvoille ilmaa pilaaviin päästöihin nähden.
(3) este acceptat că vehiculele cu gaz pot furniza o alternativă benefică pentru mediu şi realistă faţă de vehiculele diesel în termeni de emisia poluantă a aerului.

kasvinterveys- ja kasvinsuojelualan toimilla lisätään tietämystä ja tuetaan yhdennetyn ympäristöystävällisen tuholaistorjunnan strategioiden, tuotteiden ja välineiden kehittämistä taudinaiheuttajien ehkäisemiseksi, tuholaisten ja tautien torjumiseksi ja satovahinkojen vähentämiseksi sekä ennen sadonkorjuuta että sen jälkeen.
activitățile în materie de sănătate și protecție a plantelor vor spori nivelul cunoștințelor și vor susține dezvoltarea unor strategii, produse și instrumente de gestionare integrată și ecologică a dăunătorilor pentru a preveni introducerea de patogeni, pentru a controla dăunătorii și bolile și pentru a reduce pierderile de producție dinainte și de după recoltare.

tällä direktiivillä on tarkoitus edistää biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käyttöä dieselöljyn tai bensiinin korvaamiseksi kunkin jäsenvaltion liikenteessä, millä pyritään omalta osaltaan edistämään tavoitteiden saavuttamista, joita ovat muun muassa ilmastonmuutosta koskevien sitoumusten noudattaminen, ympäristöystävällinen huoltovarmuus ja uusiutuvien energialähteiden käytön edistäminen.
prezenta directivă are drept scop promovarea utilizării în transporturi a biocombustibililor sau a altor combustibili regenerabili pentru înlocuirea motorinei sau benzinei în fiecare stat membru, pentru a contribui la unele obiective cum ar fi îndeplinirea angajamentelor privind schimbarea climatului, securitatea aprovizionării care să nu dăuneze mediului şi promovarea surselor de energie regenerabile.