Google fragen

Sie suchten nach: yrityksille (Finnisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Russisch

Info

Finnisch

Jakaakseen niitä muille yrityksille

Russisch

Чтобы поделиться информацией с другими компаниями

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Turkmenistanin yritysten mobilisointi yrityksille on strateginen taloudellinen välttämättömyys.

Russisch

ЭКЮ по проведению подобной экспертизы на Радеховском сахарном заводе в Львовской области.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kuluttajille ja yrityksille kustannukset ovat pienemmät, ja investointeja kannustetaan.

Russisch

Уменьшаются затраты как потребителей, так и предприятий, создаются благоприятные условия для инвестирования.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Lisätietoja meistä Hyväksi yrityksille, hyväksi ympäristölleLisätietoja meistä Hyväksi yrityksille, hyväksi ympäristölle

Russisch

About Us Хорошо для бизнеса, хорошо для всего мираAbout Us Хорошо для бизнеса, хорошо для всего мира

Letzte Aktualisierung: 2011-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Tämä ohjelma tarjoaa valikoiduille Innovatiivisille yrityksille tukea, jota kanavoidaan pkyritysten kehittämistoimiston, aiemmin Tacis-tuella perustetun organisaation välityksellä.

Russisch

С тем, чтобы уменьшить зависимость сельскохозяйственного сектора от монокультурного фактора, Тасис ставит одной из своих основных задач содействие расширению базы узбекской агроэкономики.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Tämän toimiston on tarkoitus tukea ja kasvattaa uusien aloittavien liikeyritysten määrää ja tarjota apua olemassaoleville pk-yrityksille niin, että ne voivat parantaa lliketolmlntasuoritettaan.

Russisch

ЭКЮ, направленная на стимулирование процесса экономической реабилитации территорий, пострадавших от чернобыльской аварии, и на оказание помощи Украине, Российской Федерации и Беларуси в решении социальных проблем и проблем в плане здравоохранения, возникших в результате аварии.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Jekaterinburgissa 2,5 miljoonan ecun rahoituksella autettiin muodostamaan energiakeskusta, joka tarjoaa käytännön tukea ja neuvoja energiatoimialan yrityksille ja 2,1 miljoonalla eculla tuettiin vastaavanlaisen keskuksen avaamista Novosibirskissa.

Russisch

Экспериментальные мероприятия по повышению эффективности менеджмента Программа "Повышение эффективности менеджмента" предусматривает обучение руководителей среднего звена управления как государственного, так и частного секторов методам управления, необходимым для работы в условиях рыночной экономики.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Vuonna 1994 Tacis-tukl yksityisen sektorin yrityksille sisälsi myös lilkeviestlntäkeskuksen (BCC) perustamisen ja pk-yrltysten kehittämistoimiston, jonka toimintaa nyt vakiinnutetaan Jerevanissa.

Russisch

В 1994 году в рамках деятельности Тасис по поддержке предприятий частного сектора был создан Центр деловой информации (ЦДИ), и, кроме того, в Ереване в настоящее время создается Агентство по развитию малых и средних предприятий.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

EMUssa nykyisin vallitseva taloudellinen vakaus vähentää epävarmuutta ja rohkaisee yrityksiä pitkän aikavälin investointeihin.

Russisch

Это означает, что люди могут быстрее и дешевле брать

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Erityisesti parlamentin taholta pyydettiin toimintaraporttia kahdesti vuodessa, hajautetumpaa toimintatapaa ja suosituimmuusasemaa projekteille, joihin sisältyi alihankintaa osallistujamaiden yrityksiltä.

Russisch

Другим важным элементом в развитии отношений Тасис с Парламентом стал подготовленный Парламентом доклад об оценке западной помощи Содружеству Независимых Государств (доклад Рандцио-Плата).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Henkilöstön käytännön harjoittelu yrityksissä (akateeminen henkilöstö tai hallintohenkilöstö, ainoastaan Euroopan unionin alueella)

Russisch

Практики на предриятиях для сотрудников (преподавателей и администрации только в странах ЕС)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Henkilöstön käytännön harjoittelu yrityksissä (akateeminen henkilöstö tai hallintohenkilöstö, ainoastaan Euroopan unionin alueella) ja/tai koordinointia,

Russisch

• поездки преподавателей/наставников с целью преподавания (проведение курсов для других)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Jotta tämä politiikka olisi tehokasta, huomattava rakennemuutos yrityssektorilla on välttämätöntä, erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä.

Russisch

С целью поддержки развития малых и средних предприятий на Украине был начат проект стоимостью 1,8 млн.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Kaikki yhteenliittymän jäsenet on lueteltava (osio II) sekä ilmoitettava Tempus-hankkeen yhteyshenkilö jokaisesta mukana olevasta korkeakoulusta/laitoksesta/yrityksestä ja yhtiöstä.

Russisch

Перечислили всех членов консорциума (Раздел II) и указали контактное лицо проекта Tempus для каждого партнера: университета/института/сектора промышленности и компании.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Kumppanuusmaiden yliopisto ja hallintohenkilökunnan rajoitettu (uudelleen)koulutus, opetussuunnitelmien ajan tasalle saattaminen, sijoittuminen yrityksiin käytännön kokemuksen hankkimiseksi, opintosuoritusten siirtoa koskevat intensiivikurssit jne., silloin kun nämä oleellisella tavalla tukevat opiskelijoiden liikkuvuutta (samalla aihealalla).

Russisch

Ограниченная (пере)подготовка преподавателей и административного персонала, из стран-партнеров, совершенствование методов обучения, направление преподавателей и членов указанного персонала на предприятие в целях получения практического опыта, на интенсивные курсы обучения кредитному переводу и т.д., если эти предприятия оказывают существенную поддержку мобильности студентов (в той же самой предметной области);

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Käytännön harjoittelu yrityksissä (ainoastaan Euroopan unionin alueella)

Russisch

Поездки на учебу Поездки на практику на предприятия (только в государствах-членах ЕС)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Opiskelujaksot Käytännön harjoittelu yrityksissä (ainoastaan Euroopan unionin alueella)

Russisch

• поездки на краткосрочную учебу (один или несколько семестров)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Projekti valmentaa yrityksiä yhtiöittämiseen ja yksityistämiseen voucher- ja kätelshuutokauppoja organisoimalla ja tukee nousevaa sijoitusrahastoihin perustuvaa toimialaa. Kaikki nämä seikat rohkaisevat ulkomaisia sijoittajia lähtemään liikkeelle Ukrainassa.

Russisch

ЭКЮ), направлен на дальнейшее расширение подготовки в области управления с помощью программ "обучения преподавателей" и разработки модульных семинаров для университетов.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Rajojen yli investoidaan 12 kertaa enemmän, ja Eurooppaan nousee maailmanluokan yrityksiä, pankkeja ja brändejä.

Russisch

Во всей Европе распространяется высокоскоростная широкополосная интернет-связь.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Tacis vastasi näihin pyyntöihin laajentamalla Moskovan edustustosta käsin johdettujen hajautettujen toimintojen alaa ja tarkistamalla tarjousasiakirjoja tehdäkseen selväksi, että suosituimmuusasema annettaisiin tarjouksille, jotka edellyttivät alihankintaa paikallisilta yrityksiltä. Näitä muutoksia ja Tacls-toimlntaa yleisellä tasolla esiteltiin sarjassa korkean tason tapaamisia parlamentin ja komission välillä joita edelsi laaja tiedonvaihto.

Russisch

В ответ на эти просьбы Тасис расширил рамки децентрализованной деятельности, управляемой из Представительства Европейской Комиссии в Москве, и пересмотрел тендерную документацию на предмет четкого указания того, что преференционный режим отныне будет предоставляться предложениям, предусматривающим

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK