Google fragen

Sie suchten nach: hoitohenkilökunta (Finnisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Schwedisch

Info

Finnisch

hoitohenkilökunta

Schwedisch

vårdpersonal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Hoitohenkilökunta

Schwedisch

Medicinsk personal

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

UFavustava hoitohenkilökunta

Schwedisch

RT samråd s för f a rande

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Sairaalan hoitohenkilökunta

Schwedisch

Medicinsk sjukhuspersonal

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

Ethän? Hoitohenkilökunta keskukseen.

Schwedisch

Alla vårdare till centralen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

- Hoitohenkilökunta on menossa radalle.

Schwedisch

- Det händer igen. Där har ni det.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Hoitohenkilökunta säilyttää IONSYS- valmisteen.

Schwedisch

Personalen på sjukhuset ansvarar för förvaring av IONSYS.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Käytetyn iontoforeesivalmisteen hävittämisestä huolehtii aina hoitohenkilökunta.

Schwedisch

Använda system får endast kasseras av sjukvårdspersonal.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Hoitohenkilökunta valmistaa InductOs- valmisteen leikkaussalissa.

Schwedisch

Sjukvårdspersonalen bereder InductOs i operationsrummet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

USE avoliitto (2806) elintarvikeasetukset avustava hoitohenkilökunta

Schwedisch

USE kulturmiljövård (2831)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Eri synnytys- ja äitiyshuoneet, hoitohenkilökunta ja välineet.

Schwedisch

- Två förlossningsrum, fyra olika rum på förlossningen, ingen gemensam personal eller utrustning.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Garces! Kutsu hoitohenkilökunta. - Nouse välittömästi ylös!

Schwedisch

- Garcés, kalla på sjukvårdaren.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Toimenpide voidaan tehdä itse, jos hoitohenkilökunta on opettanut menetelmän.

Schwedisch

Det kan ges av dig själv om du har fått full utbildning av sjukhuspersonal.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Ultraäänitutkimusta suorittava hoitohenkilökunta antaa sinulle SonoVue - injektion.

Schwedisch

Dosen är densamma till vuxna och äldre patienter.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

Hoitohenkilökunta kutsuttiin paikalle, - mutta poikaa ei saatu elvytettyä.

Schwedisch

Ambulanspersonalenvarkallades till platsen menkundeinte att återuppliva pojken.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Tuo on hyödytöntä, ystäväni, sillä hoitohenkilökunta ei halua osallistua tähän.

Schwedisch

Ingen idé, min vän, personalen vill inte bli inblandad i det här.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Yttriga- valmistetta saavat käyttää vain radioaktiivisten lääkkeiden käyttöön koulutettu hoitohenkilökunta.

Schwedisch

Yttriga skall endast användas av specialister med erfarenhet av in vitro - radiomärkning.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Laskimoon annettavan pistoksen voi antaa vain lääkäri tai pätevä/ koulutettu hoitohenkilökunta.

Schwedisch

Injektionen ska ges i venen av en läkare eller kvalificerad/ tränad hälso - och sjukvårdspersonal.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

Jos infuusion annon aikana esiintyy ongelmia, hoitohenkilökunta on valmis ryhtymään tarvittaviin hoitotoimenpiteisiin.

Schwedisch

Om några problem uppstår medan du får infusionen, finns vårdpersonal till hands som vidtar eventuellt nödvändiga åtgärder.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Laskimoon annettavan Bondenza- pistoksen voi antaa vain lääkäri tai pätevä/ koulutettu hoitohenkilökunta.

Schwedisch

Injektionen ska ges i venen av en läkare eller kvalificerad/ tränad hälso - och sjukvårdspersonal.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK