Google fragen

Sie suchten nach: ilmapuolustus (Finnisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Schwedisch

Info

Finnisch

Entä ilmapuolustus?

Schwedisch

Flygförsvaret då?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

operatiivinen ilmapuolustus

Schwedisch

luftförsvar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Esikuntapäällikkö (ilmapuolustus)

Schwedisch

Stabschef (luftförsvaret)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Ota selvää, pystyykö ilmapuolustus suorittamaan tehtävää ajoissa.

Schwedisch

Kontakta de och utför kommandot

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Esikuntapäällikkö (ilmapuolustus) (ei vielä SPDC:n jäsen, mutta nimityksestä ilmoitettaneen pian)

Schwedisch

Stabschef (luftförsvaret) (ännu inte medlem i SPDC, men detta förväntas tillkännages snart)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Sama koskee myös kirjoituksia, joiden mukaan meidän on parannettava EU: n kykyä läpäistä vihollisen ilmapuolustus ja meritoimintavalmiuksia, sekä kirjoituksia kollektiivista puolustusta koskeviin takeisiin liittyvästä tiiviimmästä yhteistyöstä.

Schwedisch

Detsamma gäller för skrivningarna om att förbättra EU: s förmåga att tränga igenom motståndarnas luftförsvar och flottingripanden, samt skrivningarna om förstärkt samarbete vad gäller ömsesidig försvarsgaranti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Ei tutka-asemaa, ei ilmapuolustusta.

Schwedisch

Det fanns ingen radar, inget luftförsvar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

He laukaisevat hävittäjiä ja valmistelevat ilmapuolustusta, sir.

Schwedisch

De samlar ihop flyg och gör sig redo att försvara sig, sir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Ilmapuolustuksen päämaja Colorado Springsissä antoi käskyn:

Schwedisch

Högkvarteret för luftförsvar i Colorado Springs utfärdade en order:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Miksi lehdistötiedottajanne maksaisi yli 170 000 dollaria ilmapuolustuksen edustajille.

Schwedisch

Varför skulle er pressansvarige betala ut mer än 170 000 dollar till representanter för flygvapnet?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Ne eivät pääse vihollisen ilmapuolustuksen läpi.

Schwedisch

Dom kan inte ta sig igenom fiendens försvar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Ydinaseisku Colorado Springsiin tuhoaisi USA: n ilmapuolustuksen.

Schwedisch

Ett kärnvapenanfall mot Colorado Springs skulle slå ut NORAD.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

vihollisen ilmapuolustuksen lamauttaminen

Schwedisch

undertryckande av fiendens luftförsvar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Etelä- ja Pohjois-Irakissa toteutetaan tällä hetkellä heikkoa ilmapuolustusta, jossa yhdysvaltalaiset, alun perin ranskalaiset sekä myös britannialaiset, lentäjät ovat ottaneet melkoisen henkilökohtaisen riskin- osoitan heitä kohtaan kunnioitusta, sillä he ovat pelastaneet lukemattomia henkiä- mutta tämä puolustus voi vaihtua huomattavasti raskaammiksi sotatoimiksi, joiden uskon saavan tukea monilta sellaisilta valtioilta, jotka eivät tällä hetkellä paljasta mielipiteitään.

Schwedisch

Vilket ögonblick som helst kan det lågintensiva luftförsvaret i södra och norra Irak - som har skötts med avsevärda personliga risker för piloter från Förenta staterna , ursprungligen från Frankrike och även från Förenade kungariket , vilka jag berömmer, eftersom de har räddat oräkneliga liv- trappas upp till avsevärt tyngre militära operationer , som jag tror kommer att få stöd från ett stort antal länder som för närvarande håller tyst om sina ståndpunkter.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Päätöstä tehtäessä on otettava huomioon kansallisen ilmapuolustuksen tarpeet.

Schwedisch

När man fattar beslut måste man ta hänsyn till det nationella luftförsvarets behov .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Herkempi ongelma on sotilasilmailun ja ilmapuolustuksen integroiminen eurooppalaiseen järjestelmään.

Schwedisch

Ett känsligare problem är integreringen av militärflyg och luftförsvar i det europeiska systemet .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Esimerkiksi ohjaamoon pääsy on kiellettävä ja lentoliikenteen siviilivalvonnan ja ilmapuolustuksen sotilaallisten keinojen käytön välistä yhteistyötä on vahvistettava.

Schwedisch

Det gäller exempelvis ett förbud mot att beträda cockpit och ett förstärkt samarbete mellan civil luftfartskontroll och användning av militära luftvärnsresurser .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK