Google fragen

Sie suchten nach: jatkotutkimus (Finnisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Schwedisch

Info

Finnisch

c) jatkotutkimus *

Schwedisch

c) Fortsättning *

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

6 TAP – jatkotutkimus:

Schwedisch

Angående TAP- extensionsstudien:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

REST- tutkimukselle tehtiin jatkotutkimus Suomessa.

Schwedisch

En utvidgning av REST genomfördes i enbart Finland.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Hallituksen mukaan jatkotutkimus on tällä hetkellä käynnissä.

Schwedisch

En lagstiftning som det finns ett starkt behov av.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Hallituksen mukaan jatkotutkimus on tällä hetkellä käynnissä.

Schwedisch

Den tillägger att en uppföljningsstudie just nu genomförs.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Jatkotutkimus tarkastelee komission toteuttamaa sulautumien valvontaa oligopolistisen määräävän aseman osalta.

Schwedisch

I uppföljningsstudien ses kommissionens koncentrationskontrollspraxis över, vad gäller oligopolistisk dominans.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

VIP- PM (Verteporfin In Photodynamic therapy – Pathological Myopia) - jatkotutkimus:

Schwedisch

Angående VIP- PM- extensionsstudien:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

Ministerin olisi saatettava mahdollisimman pian päätökseen seurannasta tehty jatkotutkimus ja kerrottava yleisölle, ovatko Irlannin nitraattipitoisuudet edelleen suositustason alapuolella.

Schwedisch

För det första måste vi skydda människors hälsa och för det andra måste vi göra information tillgänglig för all mänheten, för att ge konsumenten möjlighet att avgöra om han skall köpa eller inte köpa en produkt som kan vara skadlig för hälsan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ministerin olisi saatettava mahdollisimman pian päätökseen seurannasta tehty jatkotutkimus ja kerrottava yleisölle, ovatko Irlannin nitraattipitoisuudet edelleen suositustason alapuolella.

Schwedisch

Ministern bör komplettera uppföljningsundersökningen så snart som möjligt och låta allmänheten få veta om nitrathalterna i irländskt dricksvatten fortfarande ligger under de rekommenderade nivåerna .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

(38) Jatkotutkimus vahvisti, että tarkasteltavan olevan tuotteen yhteisön arvioitu kokonaistuotanto oli tutkimusajanjaksolla noin 22 000 tonnia.

Schwedisch

(38) Det framgick av den ytterligare undersökningen att den totala gemenskapsproduktionen av den berörda produkten uppskattningsvis uppgick till 22 000 ton under undersökningsperioden.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

(89) Jatkotutkimus paljasti myös tietynlaista vaihtelua yhteisön tuotannonalan viennissä, ja tarkastelun tulokset ovat edellä olevassa taulukossa.

Schwedisch

(89) Vid den ytterligare undersökningen framkom dessutom vissa variationer i gemenskapsindustrins exportvolym och ledde till de resultat som redovisas i tabell 6.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

(89) Jatkotutkimus paljasti myös tietynlaista vaihtelua yhteisön tuotannonalan viennissä, ja tarkastelun tulokset ovat edellä olevassa taulukossa.

Schwedisch

*Undersökningsperioden(89) Vid den ytterligare undersökningen framkom dessutom vissa variationer i gemenskapsindustrins exportvolym och ledde till de resultat som redovisas i tabellen ovan.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Oikeusasiamies ilmoimi, emä tulevaisuudessa käynnistetään myös oma-aloimeinen jatkotutkimus siitä, mitkä ovat muiden toimielinten ja laitosten käytännöt asian suhteen.

Schwedisch

Ombudsmannen meddelade am den kommer am inleda en undersökning på eget initiativ för am undersöka praxisen vid andra institutioner och organ i dem a hänseende.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Avaintutkimus (pivotal trial) ja sen avoin jatkotutkimus osoittavat, että 50 yksikköä Botoxia kainaloa kohden on tehokas annos primaarin aksillaarisen hyperhidroosin oireenmukaiseen hoitoon.

Schwedisch

Den huvudsakliga prövningen och den öppna förlängningen av denna visar att Botox i dosen 50 enheter per axill har effekt vid symptombehandling av primär axillär hyperhidros.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

-Teen vain jatkotutkimusta.

Schwedisch

Som jag just sa, jag håller bara på att vidareutreda.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Näin on etenkin silloin, kun sopimuspuolilla on hallussaan tarvittavat resurssit ja taidot jatkotutkimuksen ja kehitystyön suorittamiseksi.

Schwedisch

Detta gäller särskilt om parterna har nödvändiga tillgångar och kunskaper för att bedriva ytterligare forskning och utveckling.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

TSRPA ja nämä suuntaviivat eivät sen sijaan kata sopimuksia, joissa teknologian lisensoinnin tarkoituksena on antaa lisenssinsaajalle mahdollisuus suorittaa jatkotutkimusta ja -kehitystä eri aloilla.

Schwedisch

Däremot omfattar förordningen om tekniköverföringsavtal och riktlinjerna inte avtal genom vilka teknik licensieras för att licenstagaren skall kunna genomföra ytterligare forskning och utveckling på olika områden.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Näillä toimilla täydennetään painopistealueen "Yhteiskunnalliset haasteet" muiden asianomaisten erityistavoitteiden yhteydessä tehtävää perustutkimusta (esim. raaka-aineet, bioresurssit) ja jatkotutkimusta (esim. ajoneuvokantaan integroiminen).

Schwedisch

Denna verksamhet ska komplettera grundforskning (t.ex. råmaterial och bioresurser) och industriell forskning (t.ex. integrering i fordonsbestånd) som genomförs inom andra relevanta särskilda mål inom prioriteringen Samhällsutmaningar.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Jatkotutkimusta tarvitaan myös ratkaisujen saamiseksi energiajärjestelmien mukauttamiseen muuttuviin ilmasto-olosuhteisiin.

Schwedisch

Avancerad forskning krävs också för att skapa lösningar för att anpassa energisystemen till de föränderliga klimatförhållandena.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

K Ā D R O Š Ī B A dennettävä jatkotutkimuksilla ja niiden jatkotoimina olisi oltava johdonmukaisia

Schwedisch

IMAT A PĀ R M A I Ņ A S U N S TAR P TAU T I S K Ā D R O Š Ī B A genom ytterligare undersökningar och följas upp genom konsekventa handlingsplaner från EU:s sida med

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK