Google fragen

Sie suchten nach: kriisitilanteissa (Finnisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Schwedisch

Info

Finnisch

Tietovaatimukset kriisitilanteissa

Schwedisch

Informationskrav i krissituationer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Olet hyvä kriisitilanteissa.

Schwedisch

Du hanterar kriser bra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Olet hyvä kriisitilanteissa.

Schwedisch

Du är bra i en kris .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Mies paikallaan kriisitilanteissa.

Schwedisch

Bra man att ha under en kris.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

5.9 Tiedottaminen kriisitilanteissa

Schwedisch

5.9 Kriskommunikation

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Vain kriisitilanteissa syntyy näin hyvää.

Schwedisch

Det krävs alltid en kris för att sälja ett så här bra jobb.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Vain kriisitilanteissa syntyy näin hyvää.

Schwedisch

Det tar alltid en kris att sälja arbete här bra . Tror du det är bra ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Englantilaiset juovat kriisitilanteissa aina teetä.

Schwedisch

I krissituationer dricker vi engelsmän alltid te.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Kriisitilanteissa alkavat suhteet eivät kestä.

Schwedisch

Hoppas inte, för förhållanden som börjar under intensiva omständigheter varar aldrig. - Jaså?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Suurissa kriisitilanteissa jokaista sankaria testataan.

Schwedisch

I allvarliga situationer testas hjältarna.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Bunkkerin tarkoitus on suojella presidenttiä kriisitilanteissa.

Schwedisch

Ändamålet med bunkern är att skydda presidenten i krissituationer, eller hur? Ja, sir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Hintatukeen turvaudutaan enää ainoastaan todellisissa kriisitilanteissa.

Schwedisch

Prisstöd ges nu endast vid verkliga kriser.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Kriisitilanteissa otetaankäyttöön yhteisvastuulliset ja koordinoidut mekanismit.

Schwedisch

636.När det gäller Malta har begränsade övergångsåtgärder antagits fram till 2005 för anpass-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

5) Toimia Euroopan komission neuvonantajana kriisitilanteissa.

Schwedisch

5) Att ge kommissionen råd vid en even

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Unionin on osoitettava valmiutensa osoittaa solidaarisuutta kriisitilanteissa.

Schwedisch

Unionen måste ge prov på sin förmåga till solidaritet i krissituationer .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Ensiksi, meidän on pystyttävä toimimaan kriisitilanteissa nopeammin.

Schwedisch

För det första måste vi reagera snabbare i krislägen .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Kriisitilanteissa PTK:lla on Coreperin lisäksi merkittävä rooli.

Schwedisch

Kusp har en central roll i krissituationer, dock utan att åsidosätta de befogenheter som tillkommer Ständiga representanternas kommitté.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Onkin löydettävä keino siipikarjanliha-alan tukemiseksi kriisitilanteissa.

Schwedisch

Därför måste man finna ett sätt att stödja fjäderfäsektorn i krissituationer .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

Kriisitilanteissa on toimittava järkevästi, mitä emme ole tehneet aikaisemmin.

Schwedisch

I kristider måste vi hantera dessa krissituationer på ett intelligent sett, vilket vi inte har gjort på senaste tiden .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Finnisch

yhteistyön parantamisesta kriisitilanteissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden erityistoimintayksiköiden välillä

Schwedisch

om förbättrat samarbete i krissituationer mellan Europeiska unionens medlemsstaters särskilda insatsgrupper

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK