Google fragen

Sie suchten nach: lihasjännitys (Finnisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Schwedisch

Info

Finnisch

Jalkakivut Lihasjännitys

Schwedisch

Bensmärta Hypertoni

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

jäykkyys, lihasjännitys

Schwedisch

stelhet, ökad muskeltonus

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

pyörtyminen, tasapainottomuus, lihasjännitys

Schwedisch

svimning, ostadighet, störningar i muskelspänningar

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Lihasjännitys ° Lihassärky * ° Myastenia

Schwedisch

Muskuloskeletala systemet och bindväv Förhöjd muskeltonus (Hypertoni) °

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

Luusto, lihakset ja sidekudos Lihasjännitys °

Schwedisch

Muskuloskeletala systemet och bindväv Förhöjd muskeltonus (Hypertoni) °

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Hengitystiheys ja lihasjännitys lisääntyivät normaalilla tavalla."

Schwedisch

Andas djupt." "Ökad andhämtning och muskelspänning utan överdrift."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

- elinten vajaatoiminta, kipu, lisääntynyt lihasjännitys, nesteen kerääntyminen ja turvotus

Schwedisch

- organsvikt, smärta, ökad muskelspänning, vattenansamling och uppsvällning i delar av kroppen

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

arvo Kohonnut ASAT - arvo Urtikaria Ihottuma Pruritus Hiusten lähtö Lihassärky Lihasjännitys

Schwedisch

amino- transferas Förhöjt aspartat - amino- transferas Urtikaria Utslag Pruritus Alopeci Muskelvärk Förhöjd muskeltonus (Hypertoni)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

punoitus, uneliaisuus, pyörtyminen, huimauksen tunne, migreeni, lihasjännitys, liikkeiden kontrollointivaikeus, käheys

Schwedisch

smakförändringar, vallningar (mycket röd i ansiktet), sömnighet, svimningskänsla, en känsla av yrsel och rotation, migrän, spända muskler, svårighet att kontrollera rörelser, heshet

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Useimmin raportoituja SevoFlon antoon liittyviä haittavaikutuksia olivat alentunut verenpaine, seuraavina tulivat nopeutunut hengitys, lihasjännitys, kiihtyneisyys, hengityspysähdys, lihasten nykiminen ja oksentelu.

Schwedisch

De vanligaste rapporterade biverkningarna associerade med SevoFloadministration var hypotension följt av takypne, muskelstelhet, excitation, apné, muskelfascikulationer och kräkningar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Useimmin raportoituja SevoFlon antoon liittyviä haittavaikutuksia olivat alentunut verenpaine, seuraavina tulivat nopeutunut hengitys, lihasjännitys, kiihtyneisyys, hengityspysähdys, lihasten nykiminen ja oksentelu.

Schwedisch

De vanligaste rapporterade biverkningarna associerade med SevoFloadministration var hypotension följt av takypné, muskelstelhet, excitation, apné, muskelfascikulationer och kräkningar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Useimmin raportoituja sivuvaikutuksia, joita liittyy SevoFlon antoon koirille, ovat alentunut verenpaine, epänormaalin nopea hengitys, lihasjännitys, kiihtyneisyys, tilapäinen hengityspysähdys, lihasten nykiminen ja oksentelu.

Schwedisch

Studierna visade att det var säkert att använda sevofluran tillsammans med andra läkemedel som ofta ges till hundar före eller under operationerna.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ne pitää kropan rentona ja poistaa lihasjännitystä - joka aiheuttaa painetta sinne selänkin puolelle.

Schwedisch

De lindrar muskelspänningarna som orsakar dina ryggproblem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tunnustelin potilaan lihasjännitystä ja luita.

Schwedisch

Jag undersökte bara för att bestämma muskelton och skelettomfång.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Yleistynyt ahdistuneisuushäiriö voi aiheuttaa myös levottomuutta, jännittyneisyyttä tai kyvyttömyyttä rentoutua, nopeaa uupumista, keskittymisvaikeuksia, mielen tyhjäksi pyyhkiytymistä, ärtyneisyyttä, lihasjännitystä tai unihäiriöitä.

Schwedisch

Generaliserat ångestsyndrom kan också orsaka rastlöshet eller en känsla av att vara uppskruvad eller på helspänn, att man lätt blir uttröttad, får koncentrationsproblem eller episoder av frånvaro, känner sig retlig, får muskelspänningar eller sömnstörning.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

rappeuttava aivosairaus, kasvohalvaus, lihasjännityksen suureneminen, hermoston sairaus tai poikkeavuus, ääreishermoston vauriot, unisuus, vapina, makuaistin muutokset, migreeni, epätavalliset tahdosta riippumattomat liikkeet

Schwedisch

Huden: håravfall, torr hud, eksem, hudinflammation, klåda, nagelstörning, fet och mjällig hårbotten, missfärgning av huden, hudsår, ansiktssvullnad, svettning, hudbristningar;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Xeomin on lääke, joka vähentää lihasjännitystä.

Schwedisch

Xeomin är ett läkemedel som har en avslappnande effekt på musklerna.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Nopea sydämen lyöntirytmi, alhainen tai korkea verenpaine, sydämentykytys, käsien ja nilkkojen turvotus, voimattomuuden tunne, migreeni, lihasjännitys, niveltulehdus, epävakaa kävely, heitehuimaus, muutoksia kuulossa, korvien soiminen, korvasärky, näön sumentuminen, mielenterveyshäiriö, epänormaali itku, suurentunut maksa, ihon keltaisuus, makuaistin muutos, makuaistin häviäminen, suun kuivuminen, verenvuoto ikenissä, tulehtuneet ikenet, janon tunne, ilmavaivat, ärtynyt paksusuoli, virtsamäärän lisääntyminen, epänormaali virtsa, kivuliaat kuukautiset, munasarjojen vaiva, kipu rinnoissa, seksuaalisen kiinnostuksen tai kyvyn puute, eturauhasen vaiva, poskiontelotulehdus, kuiva yskä, hengitysvaikeudet, muutokset ihokarvoissa, psoriaasi, sivuääni sydämessä, liiallinen veren sokeripitoisuus, veren alhainen kalsiumpitoisuus ja nestehäiriö.

Schwedisch

Snabba hjärtslag, lågt eller högt blodtryck, hjärtklappning (bultande hjärtslag), svullna händer och anklar, svimningskänsla, migrän, spända muskler, artrit, ostadig gång, svindel (känsla av rotation), hörselförändringar, öronsusningar, öronvärk, dimsyn, psykisk störning, onormalt gråtande, förstorad lever, gulsot (gulaktig hud), smakförändringar, smakförlust, muntorrhet, blödande tandkött, inflammerat tandkött, törst, tarmgaser (flatulens), tarmirritation, frekvent behov att urinera, onormal urinering, menstruationssmärtor, besvär från äggstockarna, bröstsmärta, frånvaro av sexlust eller oförmåga till sex, irritation i prostatakörteln, bihåleinflammation, torrhosta, andningssvårigheter, onormal hårstruktur, psoriasis, blåsljud (onormala ljud från hjärtslagen), högt blodsocker, låg kalciumhalt i blodet och rubbad vätskebalans (uttorkning eller vätskeansamling i kroppen).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Pistokohdan kipu, lisääntynyt hikoilu, punoitus, huonovointisuus, rintakipu, nopea sydämen lyöntirytmi, alhainen tai korkea verenpaine, sydämentykytys, käsien ja nilkkojen turvotus, mustelmat, pistelyn tai tunnottomuuden tunne, heikotuksen tunne, käsien vapina, lisääntynyt tai vähentynyt kosketustunto, migreeni, lihasjännitys, kipu nivelissä, niveltulehdus, epävakaa kävely, huimaus, muutos kuulossa tai äänessä, korvien soiminen, korvatulehdus, korvakipu, sumentunut tai epänormaali näkö, kipu tai infektio silmässä, kuivat tai vetistävät silmät, levottomuus, hermostuneisuus, aggressiivinen käytös, mielialahäiriö, halu vahingoittaa itseä, kiinnostuksen puute, epänormaali itkeminen, sekavuuden tunne, unisuus, epänormaalit unet, univaikeudet, muutos kilpirauhasen toiminnassa (minkä johdosta saatat tuntea itsesi väsyneeksi tai, harvemmin, energiseksi), kipu oikealla puolella kylkiluiden ympärillä, maksan suurentuminen, ihon keltaisuus, makuaistin muutos, makuaistin menetys, vuotavat ikenet tai haavaumat suussa, kipeä kieli, tulehtuneet ikenet, ruokahalun lisääntyminen, janon tunne, vatsavaivat, ummetus, ilmavaivat, ärtynyt paksusuoli, löysät ulosteet, lisääntynyt virtsaamistarve, virtsan määrän lisääntyminen, virtsatieinfektio, epänormaali virtsa, vaikea tai epäsäännöllinen kuukautiskierto tai kuukautiskierron puuttuminen, epätavallisen runsas tai pitkittynyt kuukautiskierto, kivuliaat kuukautiset, munasarjan tai emättimen häiriö, kipu rinnassa, seksuaalisen kiinnostuksen tai kyvyn puute, eturauhasvaiva, huuliherpes, sieni- infektiot, rauhasten turvotus, hengitystieinfektio, poskiontelotulehdus (sinuiitti), nenäverenvuoto, kuiva yskä, nenän tukkoisuus tai vuotaminen, nopea tai vaikeutunut hengitys, muutokset ihokarvoissa, ihon herkistyminen auringonvalolle, ihon punoitus tai iho- oireet, psoriaasi, ekseema- tyyppinen ihottuma (ihon tulehdus, punoitus, kutina ja kuivuminen sekä mahdollisesti vuotavia leesioita), ihottuma, johon liittyy kohollaan olevia läiskiä, akne, kasvain (määrittelemätön), sydämen sivuääni, veren hyytymiseen vaikuttavien solujen väheneminen tai tietynlaisten valkosolujen (lymfosyyttien, tulehduksia vastaan taistelevien solujen) väheneminen, sokerin tai virtsahapon (kuten kihdissä) ylimäärä veressä, alhainen veren kalsiumpitoisuus ja nestehäiriö.

Schwedisch

Smärta vid injektionsstället, ökad svettning, vallningar, sjukdomskänsla, smärta i bröstkorgen, snabba hjärtslag, lågt eller högt blodtryck, hjärtklappning (bultande hjärtslag), svullna händer och anklar, blåmärken, domningar eller stickande känsla, svimningskänsla, darrande händer, ökad eller minskad känslighet för beröring, migrän, spända muskler, smärta i leder, artrit, ostadig gång, svindel (känsla av rotation), hörsel - eller röstförändringar, öronsusningar, öroninfektion, öronvärk, dimsyn eller onormal syn, smärta eller inflammation i ögonen, torra eller rinnande ögon, upprördhet, nervositet, aggressivt beteende, psykisk störning, önskan att vilja skada sig själv, intresselöshet, onormalt gråtande, 59 förvirringskänsla, sömnighet, ovanliga drömmar, sömnproblem, förändringar i sköldkörtelaktiviteten (som kan få dig att känna dig trött eller energisk, vilket är mindre vanligt), smärta på höger sida av revbenen, förstorad lever, gulsot (gulaktig hud), smakförändringar, smakförlust, blödande tandkött eller sår i munnen, öm tunga, inflammerat tandkött, ökad aptit, törst, orolig mage, förstoppning, tarmgaser (flatulens), tarmirritation, lös avföring, frekvent behov att urinera, urinera mer än vanligt, urinvägsinfektion, onormal urin, svår, oregelbunden eller utebliven menstruation, onormalt kraftiga och långa menstruationsperioder, smärtsam menstruation, besvär från äggstockarna eller slidan, bröstsmärta, frånvaro av lust eller förmåga till sex, irritation i prostatakörteln, feberblåsor, svampinfektioner, svullna körtlar, luftvägsinfektioner, bihåleinflammation, näsblödningar, torrhosta, täppt eller rinnande näsa, snabb eller försvårad andning, onormal hårstruktur, hud känslig för solljus, hudrodnad eller hudbesvär, psoriasis, eksem (inflammerad, röd, kliande och torr hud möjligen med vätskande sår), upphöjda hudutslag, akne, tumör (ospecificerad), blåsljud (onormala ljud från hjärtslagen), minskat antal blodplättar (celler som sköter blodets koagulation) eller minskat antal av vissa vita blodkroppar (s. k. neutrofiler som bekämpar infektioner), för mycket socker eller urinsyra (som vid gikt) i blodet, låg kalciumhalt i blodet och rubbad vätskebalans (uttorkning eller vätskeansamling i kroppen).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Melko harvinaisia haittavaikutuksia ovat pistokohdan kipu, punastuminen, alhainen tai korkea verenpaine, kuivat tai vetistävät silmät, ihon punoitus tai iho- oireet, psoriaasi, nokkosrokko, kynsioireet, huonovointisuus, heikkouden tunne, puutteellinen koordinaatio, sekavuus, lisääntynyt tai vähentynyt kosketustunto, lihasjännitys, niveltulehdus, mustelmat, kiinnostuksen väheneminen erilaisiin toimintoihin, myös seksuaaliseen toimintaan, seksuaaliset ongelmat, epätavalliset unet, käsien vapina, huimaus, lisääntynyt ruokahalu, närästys, ilmavaivat, ummetus, peräpukamat, punaiset tai vuotavat ikenet, punoitus tai haavaumat suussa, makumuutokset, kuuloaistin muutokset tai korvien soiminen, janon tunne, muuttunut käytös tai aggressiivinen käytös (toisinaan muihin ihmisiin kohdistuvaa), unisuus, huuliherpes, sieni - tai bakteeri- infektiot, eturauhasen vaivat, lisääntynyt virtsaamistarve, korvan tai hengityselinten infektiot, poskiontelotulehdus (sinuiitti), nenän tukkoisuus tai vuotaminen, muutokset ihokarvoissa, herkistyminen auringonvalolle, migreeni- päänsärky, kipu tai infektio silmässä, näön hämärtyminen, kasvojen pöhöttyminen, käsien tai jalkojen turvotus, maksan suurentuminen, munasarjojen tai emättimen vaivat, kipu rinnassa, vaikeus puhua ja rauhasten turvotus.

Schwedisch

Mindre vanligt är smärta vid injektionsstället, vallningar, lågt eller högt blodtryck, torra eller tårfyllda ögon, rodnad hud eller andra hudbesvär, psoriasis, nässelfeber, nagelbesvär, sjukdomskänsla, svimningskänsla, dålig koordination, förvirring, ökad eller minskad känslighet vid beröring, spända muskler, artrit, blåmärken, minskad lust att utföra aktiviteter inklusive sex, sexuella problem, ovanliga drömmar, darrande händer, svindel (känsla av rotation), ökad aptit, halsbränna, tarmgaser (flatulens), förstoppning, hemorrojder, rött eller blödande tandkött, rodnad eller sår i munnen, smakförändringar, förändringar av hörseln eller öronsusningar, törst, förändrat beteende eller aggressivt beteende (ibland riktat mot andra), sömnighet, slemhinnesår, svamp - eller bakterieinfektioner, irritation i prostatakörteln, ökat behov att urinera, öron - eller luftvägsinfektioner, bihåleinflammation, täppt eller rinnande näsa, onormal hårstruktur, känslighet för solljus, migränhuvudvärk, ögonsmärta eller ögoninfektion, dimsyn, ansiktssvullnad, svullnad av händer eller fötter, förstorad lever, problem med äggstockar eller vagina, bröstsmärta, talsvårigheter och svullna körtlar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK