Sie suchten nach: matkailutoimintaa (Finnisch - Schwedisch)

• edistämällä matkailutoimintaa maatiloilla ja muualla maaseudulla
• främja turistaktiviteter på och vid sidan av gården,

ekologisesti kestävä joen hoito, johon kuuluu saukon elinympäristön suojelua ja matkailutoimintaa naturaalueilla
hållbar flodförvaltning inklusive bevara livsmiljöer för utter med turismverksamhet inom natura 2000områden

b) kyseisen alueen historiallista arvoa ja matkailutoimintaa, vesiurheilu ja muu virkistyskäyttö mukaan lukien;
b) det berörda områdets historiska och turistmässiga värde, inklusive vattensporter och fritidsaktiviteter,

näin ollen nämä työntekijät pystyvät saavuttamaan minimieläkkeeseen oikeuttavan iän ja samalla tuetaan alueen matkailutoimintaa ja pidetään huolta sen ympäristöstä.
på så sätt kan vederbörande komma upp till den nedre pensions­gränsen, samtidigt som provinsens turism och miljö främjas.

6.11 taantuvilla alueilla matkailutoimintaa harjoittavat ja matkailutuotteita tuottavat yritykset eivät poikkea muiden alueiden yrityksistä. mainittakoon kuitenkin nimenomaisesti seuraavat yritystyypit:
6.11 de företag som utvecklar produkter och verksamhet inom turistnäringen i eftersatta områden skiljer sig inte från de turistföretag som verkar under andra omständigheter, men följande bör nämnas:

samanaikaisesti muiden alueiden vauraus on suurelta osin ollut riippuvainen olemassa ole vasta teollisuuskannasta ja siitä, ovatko ne voi neet lisätä matkailutoimintaa ja/tai käyttää hyödykseen saksan ja itävallan ja pääkaupungin läheisyyttä.
väl ståndet i andra regioner har till stor del varit beroende av den befintliga industribasen och huruvida de har kunnat utvidga turismen eller utnyttja närheten till tyskland och Österrike eller huvudstaden.

tähän mennessä ei ole osoitettu, että mahdollisuus saada tukea olisi ollut tarpeen investoinnin toteutumiseksi ja että sillä olisi ollut investointiin kannustava vaikutus. komissio epäilee myös, ettei tuki laajasti lisää matkailutoimintaa portugalissa muuttamatta kaupankäynnin edellytyksiä euroopan unionissa.
hittills har det inte kunnat visas att förväntningen om stödet var nödvändig för att investeringen skulle påbörjas eller att stödet tjänade som incitament. kommissionen hyser också tvivel om i vilken utsträckning stödet kommer att bidra till utvecklingen av turismen i portugal, utan att det påverkar handeln i negativ riktning inom eu.

- matkailutoiminta tulee järjestää siten, että vammaisten on helppo kulkea matkailukohteissa ja heitä varten on selkeät merkinnät.
utbyte av erfarenheter och goda exempel är en väsentlig del i en hållbar utveckling av turismen i hela europa.