Sie suchten nach: päätelaitteiden (Finnisch - Schwedisch)

päätelaitteiden hankinta
förvärv av kompletterande utrustning

pÄÄtelaitteiden raja-arvot
grÄnser fÖr terminalstationer

päätelaitteiden fyysinen hallinta
fysisk hantering av terminaler

päätelaitteiden hyväksymistä käsittelevä komitea
kommittén för godkännande av terminalutrustning

päätelaitteiden huolto on perustamissopimuksen 50 artiklassa tarkoitettu palvelu.
underhåll av terminalutrustning är en tjänst som avses i artikel 50 i fördraget.

vuonna 1995 annettiin asetus päätelaitteiden tyyppihyväksynnästä, sertifioinnista ja testaamisesta.
en förordning om typgodkännande, certifiering och provning av terminalutrustning utfärdades 1995.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikki päätelaitteiden eritelmät vahvistetaan ja julkistetaan.
medlemsstaterna ska säkerställa att alla specifikationer för terminalutrustning upprättas och publiceras.

päätelaitteiden hyväksymisen olisi oltava mahdollista kansallisten määräysten mukaisesti siirtymäkauden ajan,
det bör även fortsättningsvis vara möjligt att under en övergångsperiod godkänna terminalutrustning i enlighet med nationell lagstiftning.

2. tässä päätöksessä vahvistetaan päätelaitteiden liitäntävaatimuksia koskevat yhteiset tekniset määräykset.
2. genom detta beslut upprättas en gemensam teknisk föreskrift för anslutningskraven för terminalutrustning.

tavoitteet: pyrkimyksenä on lisätä viestintäjärjestelmien tiedonsiirtonopeutta sekä päätelaitteiden tiedonkäsittelynopeutta ja tallennuskapasiteettia.
mål: att möjliggöra en ökning av dataöverföringshastigheten i kommunikationssystem samt bearbetningshastighet och lagringskapacitet i terminaler.

tältä osin komissio muistuttaa siitä, että 3g-päätelaitteiden kehittämisessä edistyttiin vuonna 2002.
här erinrar kommissionen om att man under 2002 gjorde framsteg i utvecklingen av 3g-terminaler .

2. tässä päätöksessä vahvistetaan yhteiset tekniset määräykset 1 kohdassa tarkoitettujen päätelaitteiden yleisistä liitäntävaatimuksista.
2. genom detta beslut upprättas en gemensam teknisk föreskrift för de allmänna anslutningskraven för terminalutrustning som anges i punkt 1.

2. tässä päätöksessä vahvistetaan ermes-päätelaitteiden vastaanottimia koskevien vaatimusten yhteiset tekniset määräykset.
2. genom detta beslut upprättas en gemensam teknisk föreskrift för mottagarkraven för terminalutrustning för ermes.

23) yhdenmukaistetut rajapinnat päätelaitteiden ja televerkkojen välillä edistävät osaltaan kilpailua suosivia päätelaite-ja verkkopalvelumarkkinoita,
(23) harmoniserade gränssnitt mellan terminalutrustning och telenät främjar konkurrensutsatta marknader för både terminalutrustning och nättjänster.

euroopan unionin televiestintäpolitiikan tavoitteena on standardien ¡a palvelujen tarjoamisen ehtojen yhtenäistäminen sekä päätelaitteiden, palvelujen ¡a
politiken kommer att sträva efter att förbättra transporttjänsternas kvalitet och den inre marknadens funktionssätt samt att uppnå en fördelning av kostnaderna som grundar sig på verkliga kostnadsfördelar.

2. tässä päätöksessä vahvistetaan nopean piirikytkentäisen datansiirtojärjestelmän (hscsd) siirrettävien päätelaitteiden liitäntävaatimuksia koskevat yhteiset tekniset määräykset.
2. genom detta beslut fastställs en gemensamma teknisk föreskrift som omfattar anslutningskraven för multislotsmobilstationer med kretskopplad höghastighetsdataöverföring (high speed circuit switched data, hscsd).

päätelaite 1
ändutrustning 1