Google fragen

Sie suchten nach: rakennuttaminen (Finnisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Schwedisch

Info

Finnisch

Asuinkiinteistöjen rakennuttaminen ja myynti

Schwedisch

Markexploatering, bostadsfastigheter

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kiinteistöjen rakennuttaminen ja myynti

Schwedisch

Järnvägstransport

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Muu kiinteistöjen rakennuttaminen ja kauppa

Schwedisch

Utveckling och försäljning av egna fastigheter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Muiden kuin asuinkiinteistöjen rakennuttaminen ja myynti

Schwedisch

Markexploatering, fastigheter av annat slag

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Maa on hyvää. Sen rakennuttaminen olisi kannattavaa.

Schwedisch

Man kan bli rik på att bygga här.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kiinteistöalan toiminta Kiinteistöalan toiminta omaan laskuun Kiinteistöjen rakennuttaminen ja myynti Omien kiinteistöjen osto ja myynti Omien kiinteistöjen vuokraus Omien kiinteistöjen vuokraus Kiinteistöalan toiminta palkkio- tai sopimusperusteisesti Kiinteistönvälitys Kiinteistöjen isännöinti palkkio- tai sopimusperusteisesti

Schwedisch

Fastighetsverksamhet Exploatering av och handel med egna fastigheter Markexploatering Handel med egna fastigheter Uthyrning av egna fastigheter Uthyrning av egna fastigheter Fastighetsförmedling och fastighetsförvaltning på uppdrag Fastighetsförmedling Fastighetsförvaltning på uppdrag

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kiinteistöalan toiminta Kiinteistöalan toiminta omaan laskuun Kiinteistöjen rakennuttaminen ja myynti Omien kiinteistöjen ostoja myynti Omien kiinteistöjen vuokraus Omien kiinteistöjen vuokraus Kiinteistöalan toiminta palkkio- tai sopimusperusteisesti Kiinteistönvälitys Kiinteistöjen isännöinti palkkio- tai sopimusperusteisesti

Schwedisch

Fastighetsverksamhet Exploatering av och handel med egna fastigheter Markexploatering Handel med egna fastigheter Uthyrning av egna fastigheter Uthyrning av egna fastigheter Fastighetsförmedling och fastighetsförvaltning på uppdrag Fastighetsförmedling Fastighetsförvaltning på uppdrag

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

-Kulstäde saattoi olla Ansgarin rakennuttama.

Schwedisch

-Kulstäde kunde vara uppförd av Ansgar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Hän ylipuhui äiti Cecilian rakennuttamaan hoitokodin. Caris Wooler on Saatanan kätyri.

Schwedisch

Hon övertygade Moder Cecilia, att bygga ett härbärge.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Jos voitte taata tämän keskuksen rahoituksen, voin taata teille rakennuttamisen -

Schwedisch

Om du garanterar att centret står kvar, garanterar jag att ni får bygga.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Linna on oikeasti vuodelta 1500 ja Jaakko IV:n rakennuttama.

Schwedisch

Slottet byggdes omkring 1500 av Jakob IV.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Sillä voimme painostaa Miamia rakennuttamaan uuden stadionin.

Schwedisch

Det borde tvinga Miami att bygga en ny arena.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Viime vuoden ilmoitettu ansiotulonne oli 73000 dollaria, jolla jotenkin onnistuitte rakennuttamaan ison asuintalon tänne Chicagoon, metsästysmajan Wisconsiin, talviasunnon Kaliforniaan, neljä Cadillacia tietojemme mukaan... ja elämäntyylinne on samaa luokkaa kuin öljypohatalla.

Schwedisch

en jaktstuga i Wisconsin, ett vinterhus i Kalifornien, fyra Cadillac så vitt vi vet... Jämfört med dig är Ted Turner en trashank.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Vuonna 1922 kuuluisan kirurgin Charles Montgomeryn rakennuttama - talo Nora-vaimolle, joka oli, itärannikon seurapiirirouva.

Schwedisch

Byggt år 1922 av dr Charles Montgomery, populär kirurg med stjärnstatus... åt hans fru Nora, en kändis från östkusten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tämä viittaa siihen, että AHW haluaa vastata rakennusteräksen kysyntään rakennuttamalla uuden valssaamon, jonka avulla se voi tuottaa rakennusterästä ja hyödyntää tehokkaammin jo olemassa olevan sulan teräksen tuotantoa tähän tarkoitukseen.

Schwedisch

AHW ville därför möta efterfrågan på konstruktionsstål genom att uppföra ett nytt stålverk med kapacitet för konstruktionsstål och använda det befintliga verket för flytande stål effektivare för detta ändamål.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kolmanneksi suurin osa mahdollisista sijoittajista oli kiinnostunut alueesta rakennuttamisen kannalta; 26 tahoa osti sopimusasiakirjat, joista 17 koski Tractorulin aluetta kokonaisuutena.

Schwedisch

För det tredje var de flesta potentiella investerare intresserade av plattformen för fastighetsutveckling, och av de 26 anbudshandlingar som införskaffades köptes 17 i syfte att förvärva Tractoruls samlade tillgångar.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Lisäksi Flavus selitti ostaneensa kannattavat yksiköt maan rakennuttamiseen liittyvän taloudellisen potentiaalin vuoksi, eikä sillä ole aikeita aloittaa traktoreiden valmistusta uudelleen kyseisessä kohteessa.

Schwedisch

Flavus upplyser också om att företaget köpte de lönsamma modulerna på grund av markens ekonomiska potential för fastighetsutveckling och inte avsåg att återuppta produktionen av traktorer på denna plats.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Esimerkiksi Managuan periferia-alueella toteutetusta hankkeesta vastannut ohjelman hallinnointiyksikkö maksoi 7 000 euroa taloa kohti eräälle YK:n erityisjärjestölle, kun Hondurasissa toteutetusta kunnallishallintohankkeesta vastannut ohjelman hallinnointiyksikkö puolestaan pystyi rakennuttamaan taloja 2 900 euron yksikköhintaan ottamalla edunsaajat mukaan rakennustiimeihin.

Schwedisch

För att visa hur effektivt det valda arbetssättet var kunde enhetskostnader, såsom kostnaden per kilometer för de vägar som byggts av FN-organet genom avtal med statliga eller kommunala parter (med hänsyn till lokala förhållanden), övervakas och jämföras med kostnaderna för alternativa mekanismer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Esimerkkinä tästä mainitsen siirto kuntien rakennuttamisen (settlements).

Schwedisch

Som ett exempel på dessa kan bosättningar (settlements) nämnas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut EY 226 artiklan nojalla kanteen, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 24.6.1999ja jossa yhteisöjen tuomioistuinta vaaditaan toteamaan, että Ranskan tasavalta ei ole noudattanut 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/37/ETY, ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan sellaisiin julkisia rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvien tarjouskilpailujen yhteydessä, jotka koskevat rakennusvirastojen ja edullisia vuokra-asuntoja tarjoavien osakeyhtiöiden (jäljempänä vuokra-asunto-osakeyhtiöt) rakennuttamia asuntoja.

Schwedisch

Europeiska gemenskapernas kommission har genom ansökan, som inkom till domstolens kansli den 24 juni 1999, med stöd av artikel 226 EG väckt talan om fastställelse av att Republiken Frankrike, i samband med olika offentliga upphandlingar av bygg- och anläggningsarbeten avseende uppförande av bostäder av dels offentliga byråer för planering och byggande (nedan kallade byråerna), dels aktiebolag för subventionerade bostäder (nedan kallade bostadsaktiebolagen), har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 93/37/EEG av den 14 juni 1993, närmare bestämt dess artikel 11.2.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK