Google fragen

Sie suchten nach: ripotat (Finnisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Schwedisch

Info

Finnisch

- Ripotat päälle raikastinta. - En.

Schwedisch

Som du vill.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

- Olisi pitänyt ripotella leivänmuruja jälkeensä.

Schwedisch

- Jag bör ha lagt en slinga av smulor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Haluan hakea Louvresta muutaman kreikkalaisen - alastonpatsaan ja ripotella ne tänne. Mitä sanotte? Mitä piditte Onnen suosikeista?

Schwedisch

Vi kan åka till Louvren, och hämta några tavlor med nakna greker.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Haluan laittaa sinut juustohöylään ja ripotella voileipäkeksin päälle, ellen nyt ole liian hienovarainen.

Schwedisch

Jag skulle vilja dippa dig i Cheez Whiz och strö lite Ritz Cracker över om jag inte är för rakt pâ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Hän laittoi minut leivinpaperiin, ripotti päälle maustetta ja laittoi uuniin.

Schwedisch

Hon la mig på en bakplåt, strödde paprika över mig och ställde in mig i ugnen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Jokainen saisi ripotella tuhkat sinne, missä hän oli onnellinen.

Schwedisch

Alla får strö ut honom på en plats där han var lycklig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Mausteita ei ripotella.

Schwedisch

Om ni har en krydda, använd den. Strö den inte, ös den med sked.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Päälle voi ripotella muskottipähkinää.

Schwedisch

Häll på krossad muskotnöt, om ni vill.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ripotella johtolangat kauas toisistaan.

Schwedisch

Man kopplar ihop ledtrådarna och kastar ut dem så de verkar orelaterade.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Siksi tahdon ripotella hänen tuhkansa sinne.

Schwedisch

Det är därför jag vill strö ut hans aska där.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Sitä pitäisi ripotella McDonald'sin ranskiksiin - kunnes kuljemme zombeina kohti Banana Republicia - heitellen samalla lihaa ostosvaunuihin - kun musta verilammikko leviää muovivuoren alle.

Schwedisch

Vi borde salta med det på pommes frites hos McDonald's tills vi vacklar som zombier mot Bananrepubliken medan vi fyller vår kundvagn med kött och svart blod i plastförpackningar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tahdon ripotella hänet taivaan tuuliin.

Schwedisch

Jag vill att han förvandlas till snö och sprids för de fyra vindarna.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tekemämme raha on niin aitoa, että suunnitelmiin tuli muutos. Olisi kauheaa tuhlausta vain ripotella rahat pitkin englantia.

Schwedisch

Sedlarna är så perfekta att våra planer har ändrats dom är för bra för att bara släppas ner över England.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Titus määräsi Gaian tavarat kerättäväksi. Ja käski ripotella suolaa ja spelttiä.

Schwedisch

Titus har sänt hennes slav och beordrat att salt och speltvete ska spridas ut.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Voisimme kai ripotella häntä ympäri puutarhaa, mutta on aina mahdollisuus, että hänet löydetään. Tai oikeastaan, osia hänestä.

Schwedisch

Vi kan slänga honom ute, men det finns en risk att de hittar delar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kiinteiden pohjien etuna on se, että ne voidaan peittää alustalla, johon voidaan ripotella ruokaa, mikä mahdollistaa ravinnon etsimisen.

Schwedisch

Hela golv har den fördelen att de kan täckas med ett bottenmaterial där föda kan spridas ut för att uppmuntra födosök.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ruoka voidaan ripotella sen varmistamiseksi, että dominoivat eläimet eivät pidä ruokaa itsellään.

Schwedisch

Födan kan spridas ut så att den inte kan monopoliseras av dominanta individer.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ne vähät varat, jotka meillä on Euroopassa käytettävissämme, täytyy käyttää konkreettisiin hankkeisiin eikä ripotella ympäriinsä kastelukannuperiaatetta noudattaen.

Schwedisch

De få medel som vi har i Europa måste vi använda till konkreta projekt och inte slentrianmässigt sprida ut enligt principen att alla skall ha lika mycket.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Finnisch

Kun tuote sekoitetaan suoraan juomavesijärjestelmään, pussin sisältö tulee ripotella veden pinnalle ja sekoittaa perusteellisesti kunnes syntyy kirkas liuos (tavallisesti 3 minuutin kuluessa).

Schwedisch

När produkten blandas direkt i dricksvattensystemet ska innehållet i dospåsen först strös på vattenytan och blandas noga tills en klar lösning framställts (vanligtvis inom 3 minuter).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kun tuote sekoitetaan suoraan juomavesijärjestelmään, pussin sisältö tulee ripotella veden pinnalle ja sekoittaa perusteellisesti kunnes syntyy kirkas liuos (tavallisesti 3 minuutin kuluessa).

Schwedisch

När produkten blandas direkt i dricksvattensystemet skall innehållet i dospåsen först strös på vattenytan och blandas noga tills en klar lösning framställts (vanligtvis inom 3 minuter).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK