Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yliherkkyys muille sulfonamidijohdoksille (hydroklooritiatsidi on sulfonamidijohdos).
Överkänslighet mot andra sulfonamid- derivat (hydroklortiazid är ett sulfonamid- derivat).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
yliherkkyys valmisteen vaikuttaville aineille, jollekin apuaineelle (ks. kohta 6. 1) tai muille sulfonamideille (hydroklooritiatsidi on sulfonamidijohdos).
Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne (se avsnitt 6. 1), eller mot andra sulfonamidderivat (hydroklortiazid är ett sulfonamidderiverat läkemedel).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• yliherkkyys vaikuttaville aineille tai apuaineille (ks. kohta 6. 1). • yliherkkyys muille sulfonamidijohdoksille (hydroklooritiatsidi on sulfonamidijohdos). • raskauden toinen ja kolmas kolmannes ja imetys (ks. kohdat 4. 4 ja 4. 6). • kolestaasi ja sappiteitä tukkeuttava sairaus. • vaikea maksan vajaatoiminta. • vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < 30 ml/ min). • vaikeasti hoidettava hypokalemia, hyperkalsemia.
• Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne (se avsnitt 6. 1) • Överkänslighet mot andra sulfonamid- derivat (hydroklortiazid är ett sulfonamid- derivat). • andra och tredje trimestern av graviditeten och amning (se avsnitt 4. 4 och 4. 6) • gallstas och gallvägsobstruktion • svår nedsättning av leverfunktionen • svår nedsättning av njurfunktionen (kreatininclearance < 30 ml/ min) • refraktär hypokalemi, hyperkalcemi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.