Sie suchten nach: tiedotusjärjestelmästä (Finnisch - Slowenisch)

eräitä venäjän federaation alueelle maanteitse vietäviä naudanliha-ja sianlihatoimituksia koskevasta tiedotusjärjestelmästä
o vzpostavitvi sistema za sporočanje informacij o nekaterih dobavah govejega, telečjega in svinjskega mesa po cestah na ozemlje ruske federacije

2. tällä asetuksella perustettavasta tiedotusjärjestelmästä tehdään arviointi sen jälkeen, kun sitä on tosiasiallisesti käytetty kuusi kuukautta.
2. sistem za sporočanje informacij, vzpostavljen s to uredbo, se oceni po obdobju šestih mesecev dejanske uporabe.

tiedotusjärjestelmästä saatavan lisäarvon parantamiseksi olisi täsmennettävä velvollisuutta ilmoittaa petosepäilyistä, jotta riski voidaan analysoida, ja tästä syystä toimitettujen tietojen laatu olisi varmistettava.
za povečanje dodane vrednosti sistema za sporočanje je treba za namene analize tveganja določiti obveznost sporočanja primerov domnevne goljufije in zato zagotoviti kakovost posredovanih podatkov.

– asetuksessa säädetään tiedotusjärjestelmästä, jonka mukaisesti hankintamenettelyn ulkopuolelle voidaan sulkea hallinnollisella päätöksellä rikoksiin syyllistyneet tarjoajat ja ehdokkaat, jotka ovat epäluotettavia tai jotka ovat antaneet vääriä tai harhaanjohtavia tietoja.
– predvideva informacijski sistem, ki omogoča, da se z upravno odločbo iz postopkov javnih naročil izključijo ponudniki, ki so bili obsojeni v kazenskem postopku, in kandidati, ki so nezanesljivi ali so predložili zavajajoče ali goljufive podatke.

eräitä venäjän federaation alueelle maanteitse vietäviä naudanliha-ja sianlihatoimituksia koskevasta tiedotusjärjestelmästä annetun asetuksen (ey) n:o 2584/2000 muuttamisesta
o spremembi uredbe (es) št. 2584/2000 o uvedbi sistema za posredovanje podatkov o nekaterih dobavah govejega, telečjega in prašičjega mesa s cestnim prevozom na ozemlje ruske federacije

sopimuspuolet tekevät yhteistyötä tieliikenteen yhteentoimivien tiedotusjärjestelmien käyttöönoton, kehittämisen ja yhteensovittamisen edistämiseksi.
pogodbenici sodelujeta pri spodbujanju uvajanja, razvoja in usklajevanja interoperabilnih cestnoprometnih informacijskih sistemov.