Google fragen

Sie suchten nach: erityisneuvonantaja (Finnisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Spanisch

Info

Finnisch

erityisneuvonantaja

Spanisch

consejero especial

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Julkishallinnon erityisneuvonantaja pääministerin ministeriössä

Spanisch

Consejero especial para la Administración pública del Gobierno

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Joachim MULLER­BORLE Roger ADAMS, Erityisneuvonantaja

Spanisch

Joachim MULLER­BORLE Roger ADAMS, Consejero especial

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Aboubacar Chérif ”Toumba” Diakitén erityisneuvonantaja

Spanisch

Consejero Especial de Aboubacar Chérif “Toumba” Diakité

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Euroopan neuvoston pääsihteerin erityisneuvonantaja (1984­1989).

Spanisch

Consejero Especial del Secretario General del Consejo de Europa (1984­1989).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

0 Euroopan neu­voston pääsihteerin erityisneuvonantaja (1984-1989).

Spanisch

0 Consejero especial del Secretario General del Consejo de Europa (1984­1989).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Euroopan parlamentin konservatiivijäsenten johtajan erityisneuvonantaja (19901994).

Spanisch

Consejero especial del presidente del grupo de diputados conservadores del Parlamento Europeo (1990-1994).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Afrikan rauhanturvavoimavaroja käsittelevä korkeana edustajana toimivan pääsihteerin erityisneuvonantaja

Spanisch

Consejero del SGAR sobre capacidades africanas de mantenimiento de la paz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

6. marraskuuta: Tapaaminen kunniapääjohtaja ja erityisneuvonantaja Jean-Claude EECKHOUTIN kanssa.

Spanisch

El Defensor del Pueblo de Luxemburgo remitió una consulta al Defensor del Pueblo Europeo, tras ponerse en contacto con él un ciudadano de Luxemburgo (en adelante, el demandante) en relación con una controversia que mantenía con el Ministerio de Defensa francés.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Puolueen Pariisin liiton puheenjohtaja, presidentin erityisneuvonantaja, vastuualueena viestintä ja audiovisuaalinen ala.

Spanisch

Presidenta de la Federación de París del partido, consejera especial del presidente, encargada de la comunicación y los medios audiovisuales.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Kuulemistilaisuuteen osallistui muun muassa Euroopan komission erityisneuvonantaja Maria João Rodrigues, jonka vastuualueena on Lissabonin strategia.

Spanisch

Entre los participantes cabe destacar la presencia de Maria João Rodrigues, Consejera especial ante la Comisión Europea para la estrategia de Lisboa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Erityisneuvonantaja on suorittanut tarkastuksia ja laaduntarkkailua jo 1 100 hankkeessa, ja toimia on määrä jatkaa vuoden 2001 loppuun saakka.

Spanisch

El asesor especial ya ha realizado estas inspecciones y controles de calidad en 1 100 proyectos y se prevé que seguirá haciéndolo hasta finales del año 2001.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Euroopan komission erityisneuvonantaja Maria João Rodrigues, jonka vastuualueena on Lissabonin strategia, painotti sitä, että jäsenvaltioiden on tehostettava Brysselissä yhteisesti tehtyjen päätösten täytäntöönpanoa.

Spanisch

Maria João Rodrigues, Consejera especial ante la Comisión Europea para la estrategia de Lisboa, insistió en que los Estados miembros deben aplicar mejor las decisiones adoptadas conjuntamente en Bruselas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Aiemmin perustettu "laaduntarkkailun erityisneuvonantaja" jatkoi toimintaansa, joka koostuu tarkastuksista ja laaduntarkkailusta, jossa hankkeiden fyysisiä ominaisuuksia testataan laboratoriossa.

Spanisch

El "asesor especial de control de calidad", un mecanismo creado durante los años anteriores, prosiguió su trabajo, consistente en realizar inspecciones y controles de calidad mediante análisis de laboratorio de las características físicas de los proyectos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Alakomitean ensimmäisessä kokouksessa Maria João Rodrigues, puheenjohtajavaltio Luxemburgin erityisneuvonantaja Lissabonin strategiaa koskevissa kysymyksissä, muistutti, että on tärkeää kutsua kansalaisyhteiskunta mukaan yhteisön menettelyihin.

Spanisch

En la primera reunión, Maria João Rodrigues, Consejeraespecial de la Presidencia luxemburguesa de la UE parala estrategia de Lisboa, recordó la importancia de hacerparticipar a la sociedad civil en el proceso comunitario.Esto es aún más importante tras el fracaso del referéndum sobre la Constitución Europea en Francia y en los Países Bajos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Virallisen vierailukutsun oli esittänyt erityisneuvonantaja ja CDES:n puheenjohtaja Jacques Wagner. ETSK:lla onhyvin läheiset suhteet Brasilian CDES:iin.

Spanisch

Acudió a esteacto en respuesta a la invitación oficial cursada por Jacques Wagner, Ministro de la Presidencia y Presidente del CDES, con el que el CESE mantiene estrechas relaciones.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

EIPAn pääjohtaja Gérard Druesne, Jacob Söderman ja Euroopan komission puheenjohtajan erityisneuvonantaja Jean-Claude Eeckhout Alexisde Tocqueville -palkinnon myöntämisseremonian jälkeen järjestetyllävastaanotolla.

Spanisch

El Sr. Gérard Druesne, Director General del IEAP, el Sr. Söderman y el Sr. Jean-Claude Eeckhout, consejero especial del Presidente de la Comisión Europea, en la recepción celebrada tras la ceremonia deentrega del Premio Alexis de Tocqueville.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Genevessä sijaitsevan Kansainvälisen työtoimiston yhteis-kunnallis-uskonnollisten asioiden erityisneuvonantaja isä Peccoud on uransa aikana tutkinut jo pitkään työn käsitettä keskittyen erityisesti filosofisiin ja henkisiin näkökohtiin.

Spanisch

En esta publicación se exponen los distintos enfoques percibidos por los intervinientes procedentes de la sociedad civil y de las instituciones comunitarias.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

Varmistaakseen kansalaisyhteiskunnan mahdollisimman laajan osallistumisen alakomitea järjesti kyseisen lausunnon laatimisen yhteydessä julkisen kuulemistilaisuuden, johon osallistui muun muassa Euroopan komission erityisneuvonantaja Maria João Rodrigues, jonka vastuualueena on Lissabonin strategia.

Spanisch

El informe subraya el trabajo llevado a cabo por cada CES a nivel nacional, al tiempo que permite a los representantes de la sociedad civil expresar su opinión sobre el estado actual de la estrategia y sobre el grado de su integración por parte de las autoridades nacionales competentes en el debate de casos especícos en los diferentes Estados miembros.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

EU ilmoitti myös tukevansa YK:n erityisneuvonantajaa Ibrahim Gambaria, joka vieraili kahdesti Myanmarissa mainittujen tapahtumien jälkeen.

Spanisch

La UE expresó también su apoyo al Asesor Especial de las Naciones Unidas, Sr. Gambari, que visitó Myanmar en dos ocasiones tras los acontecimientos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK