Sie suchten nach: täytäntöön (Finnisch - Spanisch)

täytäntöön paneminen
ejecución

täytäntöön lähivuosina.
se tome al más alto nivel, preferiblemente en 2008, año europeo del diálogo intercultural.

azerbaidžan sesti täytäntöön.
adopcio´n por el parlamento europeo, el 26 de febrero.

81 artikla täytäntöön panomääräykset
artfculo 81disposiciones de ejecuciön

on pantava täytäntöön kotimarkkinakauppalaki.
aplicar la legislación sobre comercio interior.

“osallistumisprosesseja on pantava täytäntöön
“los procesos participativos han de implan-

pannaan it-strategia täytäntöön.
aplicación de las políticas en materia informática

komissio panee täytäntöön käsiteltäväksi
ejecución poi la comisión

erityisohjelma pannaan täytäntöön työohjelmilla.
el programa específico se ejecutará mediante programas de trabajo.

pantava sisämarkkinat täydellisesti täytäntöön:
aplicar íntegramente el mercado interior:

kunnat panevat kaupunkisuunnittelutoimet täytäntöön ja
departamentos / municipios gobierno nacional

kyseinen tuki voidaan panna täytäntöön.
queda autorizada, por tanto, la ejecución de dichas ayudas.

se panee ohjelman tehokkaasti täytäntöön;
apliquen eficazmente los programas;

yhdyskuntajätevesiä koske van direktiivin täytäntöön pano
con esta nueva norma se pondrá fin al conflicto con eeuu sobre los hushkits.

alueet, joilla hätärokotussuunnitelma pannaan täytäntöön
zonas en las que se aplicará el plan de vacunación de urgencia

toimenpiteitä tämän asetuksen täytäntöön panemiseksi;
las medidas adoptadas para la aplicación del presente reglamento;

ohjelma pannaan täytäntöön liitteen iii mukaisesti.
el programa se ejecutará de conformidad con el anexo iii.

hankkeen järjestäjän kyky panna hanke täytäntöön;
la capacidad del organizador para aplicar el proyecto;

maksupalveludirektiivi toimenpiteet maksupalveludirektiivi pannaan yhdenmukaisesti täytäntöön.
directiva aplicación consissobre servicios tente de la directiva de pago sobre servicios de pago.

ohjelma pannaan täytäntöön seuraavien toimien avulla:
el programa se ejecutará mediante las siguientes acciones: