Google fragen

Sie suchten nach: huumemarkkinoilla (Finnisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Türkisch

Info

Finnisch

Joidenkin maiden ilmoittamat tiedot viittaavat lisäksi siihen, että yksi piriste voi syrjäyttää toisen huumemarkkinoilla.

Türkisch

Bunun yanı sıra bazı ülkelerden gelen raporlar, bir uyarıcının uyuşturucu pazarında bazen bir diğerinin yerine geçtiğini ortaya koymaktadır.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

GBL:n kaupallisen saatavuuden ansiosta se on huumausaineiden salakuljettajien ja kuluttajien saatavilla huomattavasti halvempaan hintaan ja pienemmällä riskillä kuin Euroopan unionin laittomilla huumemarkkinoilla yleensä.

Türkisch

GBL’nin ticari bulunurluğu, uyuşturucu satıcıları ve tüketicilerinin bu maddeyi Avrupa Birliği’nde yasadışı uyuşturucu pazarlarında normalinden çok daha düşük fiyatlar ve risk düzeylerinde bulabilmelerini sağlamaktadır.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Amfetamiinia ainakin kerran käyttäneitä on enemmän, mikä heijastaa ekstaasin myöhempää ilmaantumista Euroopan huumemarkkinoille.

Türkisch

Amfetaminlerin yaşam boyu en az bir kez kullanım yaygınlığı genellikle daha yüksek olup, bu durum ecstasy’nin Avrupa yasadışı uyuşturucu pazarında daha yeni olan ortaya çıkışını yansıtmaktadır.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

EU:ssa on perustettu nopea tiedonvaihtojärjestelmä Euroopan huumemarkkinoille ilmestyvien uusien huumausaineiden havaitsemiseksi.

Türkisch

2004 yılında, AB’de 5,2 ton ve 9,6 milyon birime denk gelen tahminî 33.000 amfetamin ele geçirme vakası olmuştur.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Euroopan laittomilla huumemarkkinoilla on perinteisesti ollut tarjolla kahdenlaista tuotua heroiinia: yleisesti saatavilla olevaa ruskeaa heroiinia (emäksisessä muodossa), joka tulee lähinnä Afganistanista, ja huomattavasti harvinaisempaa valkoista heroiinia (suolan muodossa), joka on yleensä peräisin Kaakkois-Aasiasta (104).

Türkisch

Avrupa’da yasadışı uyuşturucu pazarında tarihsel olarak iki türde ithal eroin sunulmuştur: özellikle Afganistan’dan gelen ve yaygın olarak bulunabilen kahverengi eroin (kimyasal baz formu) ve çok daha az yaygın olmakla birlikte, tipik olarak güney doğu Asya’dan gelen beyaz eroin (tuz formu) (104).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Euroopan unionin varhaisen varoituksen järjestelmä reagoi nopeasti uusien psykoaktiivisten päihteiden ilmestymiseen Euroopan huumemarkkinoille.

Türkisch

Avrupa Birliği’nin erken uyarı sistemi uyuşturucu sahnesine çıkan yeni psikoaktif maddelere karşı hızlı tepki veren bir mekanizma sunmaktadır.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kahdessa Euroopan komission rahoittamassa tutkimuksessa selvitetään huumausaineiden tarjonnan vähentämisen tietojärjestelmiä ja -lähteitä sekä kansainvälisiä huumemarkkinoita.

Türkisch

Avrupa Komisyonu tarafından finanse edilen iki çalışma hem uyuşturucu arzını azaltmaya ilişkin bilgi sistemleri ve kaynaklarını hem de uluslararası uyuşturucu pazarlarını inceleyecektir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Maailmanlaajuiset laittomat huumemarkkinat

Türkisch

Bölüm: Politikalar ve kanunlar

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Mahdollisten uusien uhkien tunnistamisen tärkeys tunnustetaan kuitenkin laajalti, ja välittömänä reaktiona tähän Euroopan unioni on kehittänyt uusista psykoaktiivisista aineista tehdyn neuvoston päätöksen mukaisesti varhaisen varoittamisen järjestelmän, jolla voidaan reagoida nopeasti uusien psykoaktiivisten päihteiden ilmestymiseen Euroopan huumemarkkinoille.

Türkisch

Buna rağmen, potansiyel yeni tehditlerin saptanmasının önemi herkesçe kabul edilmektedir ve Avrupa Birliği de doğrudan buna karşılık olarak yeni psikoaktif maddeler hakkında Konsey Kararı yoluyla Avrupa uyuşturucu sahnesinde yeni psikoaktif maddelerin ortaya çıkmasına yönelik, hızlı bir tepki mekanizması sunan bir erken uyarı sistemi geliştirmiştir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tarvitaan myös parempi näkemys huumemarkkinoista, erityisesti tarjonta- ja jakelujärjestelyistä niin taloudelliselta kuin sosiaaliseltakin kannalta.

Türkisch

Ayrıca uyuşturucu pazarlarının, bilhassa da arz ve dağıtım düzenlemelerinin, hem ekonomik hem de sosyal boyutlarıyla daha iyi anlaşılmasına yönelik bir ihtiyaç bulunmaktadır.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tietoon, tutkimukseen ja arviointiin liittyvä uusi toimi edellyttää keskeisten indikaattoreiden ja toimintasuunnitelmien kehittämistä huumerikollisuuteen, laittomaan viljelyyn, huumemarkkinoihin ja tarjonnan vähentämistä koskeviin toimenpiteisiin liittyvien tietojen keräystä varten.

Türkisch

Bilgi, araştırma ve değerlendirme başlığı altında, yeni bir eylem de uyuşturucuyla ilgili suç, yasadışı tarım, uyuşturucu pazarları ve arz azaltma müdahalelerine ilişkin veri toplamaya yönelik anahtar göstergeler ve stratejiler geliştirilmesine yöneliktir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tutkimuksen mukaan laittomat huumemarkkinat eivät ole vertikaalisesti integroituneet eivätkä merkittävien välittäjien tai kartellien hallitsemat.

Türkisch

Değerlendirmede eylem planında belirlenen eylemlerin uygulanması ve hedeflerde kaydedilen gelişme gözden geçirilmiştir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tämän vuoksi on erittäin tärkeää saada enemmän tietoa niistä tekijöistä, jotka vaikuttavat Euroopan huumemarkkinoihin. EMCDDA on sitoutunut jatkamaan yhteistyön ja tutkimuksen kehittämistä tällä alalla.

Türkisch

Bu alandaki veri yetersizliği bu analizi zorunlu olarak şüpheli kılmakta ve Avrupa’nın uyuşturucu pazarının etkileyen faktörlerin daha iyi anlaşılmasının önemine dikkat çekmektedir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK