Google fragen

Sie suchten nach: merkittävä (Finnisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Türkisch

Info

Finnisch

merkittävä

Türkisch

anlamlı

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

merkittävä

Türkisch

büyük

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Merkittävä

Türkisch

Önemli

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Merkittävä ongelma

Türkisch

Önemli sorun

Letzte Aktualisierung: 2012-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Merkittävä osa Euroopassa käytetystä kannabiksesta on kuitenkin

Türkisch

Ele geçirme vakalarının sayısı 2002 ve 2007 arasında iki kattan fazla artmıştır.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Tuloksena on merkittävä ympäristöjalanjälki Euroopassa ja muualla.

Türkisch

Bu da Avrupa'da ve dünyanın geri kalan yerlerinde hatırı sayılır bir çevresel ayak izi bırakmaktadır.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Yliannostus on merkittävä vältettävissä oleva kuolinsyy nuorilla.

Türkisch

Aşırı doz ölümleri genç yetişkinler arasındaki önlenebilir ölümlerin önemli bir sebebini oluşturmaktadır.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Merkittävä osa aluepolitiikasta ja työllisyydestä vastaavien pääosastojen hallinnoimasta

Türkisch

Bölgesel Politika ve İstihdam GM’leri tarafından yönetilen IPA fonlarının önemli bir oranı Lizbon

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Yksi niistä on haihtuva rikkidioksidipäästöjen erittäin merkittävä väheneminen.

Türkisch

Havada yüksek düzeylerde kükürt ve azot oksit olduğunda ‘asit yağmuru’ oluşur.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Työllisyys on merkittävä hyöty, koska noin neljännes kaikista Euroopan

Türkisch

Avrupa’daki tüm işlerin tahminen dörtte birinin ya doğrudan ya da dolaylı olarak doğal çevreyle bağlantılı olduğu düşünülürse, istihdam

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Huumeiden injektiokäytöstä johtuvat aids-kuolemat ovat toinen merkittävä kuolemansyy.

Türkisch

Uyuşturucuya bağlı ölümlerin azaltılması çoğu ulusal uyuşturucu stratejisinin hedefi olmakla beraber, alınması gereken tedbirlere ilişkin olarak az sayıda ülke eylem planı kabul etmiş ya da sistematik rehberlik sunmuştur.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Siksi tämä erityisen haitallinen käyttötapa on Euroopassa edelleen merkittävä terveysongelma.

Türkisch

Enjekte etme, HIV ve hepatit C de dahil kan yoluyla bulaşan enfeksiyonların yayılmasını da içeren ama bununla sınırlı olmayan bir dizi sorunla ilişkilidir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Tämä on IPA:n rajatylittävän yhteistyön osaalueen kolmas merkittävä uutuus.

Türkisch

Böylelikle IPA sınır ötesi bileşeni, hem coğrafi hem de mali anlamda, AB işbirliğinin Güney Doğu Avrupa’yı içerecek şekilde genişlemesi anlamına gelmektedir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

ESPAD-hanke on merkittävä tiedonlähde kokonaiskuvan saamiseksi eurooppalaista nuorista.

Türkisch

ESPAD projesi tarafından sunulan bilgiler Avrupa’da gençlere ilişkin tabloyu anlayabilmek için önemli bir bilgi kaynağı teşkil etmektedir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Tutkimustuloksista ilmenee useamman kuin kahden huumausaineen merkittävä käyttö samalla ajanjaksolla.

Türkisch

Uyuşturucu kullanma şekilleri deneyimsel, düzensiz ve nadir kullanımdan düzenli, yoğun ve kontrolsüz kullanıma kadar değişmektedir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Maaperän laadun huononeminen on merkittävä ja moniulotteinen ympäristöongelma: tukee maataloustuotantoa.

Türkisch

Toprağın bozulması, aşağıdakileri de içeren ve birçok boyutu olan, temel bir çevre sorunudur:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

0 Joissakin maissa merkittävä määrä hoitoon hakeutuneista käyttää muita opioideja kuin heroiinia.

Türkisch

0 Bazı ülkeler eroin dışındaki opioidlere bağlı önemli oranda tedavi talebi bulunduğunu rapor etmektedir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Joissakin maissa merkittävä määrä hoitoon hakeutuneista käyttää muita opioideja kuin heroiinia.

Türkisch

Bazı ülkeler eroin dışındaki opioidlere bağlı tedavi taleplerinin önemli bir oranda olduğunu rapor etmektedir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Lisäksi siinä tutkitaan, miten merkittävä vaikutus kokaiinin käytöllä voi olla kansanterveyteen.

Türkisch

Burada kokain kullanımının halk sağlığı üzerinde son derece büyük bir etki yaratma potansiyeli incelenmektedir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Finnisch

Niissä maissa, joissa merkittävä osuus hoitoon hakeutuneista on amfetamiinin käyttäjiä, yksi

Türkisch

Dolayısıyla, ortaya çıkmakta olan eğilimlerin saptanması ve izlenmesi, başlıca uyuşturucu kullanımı tiplerini izlemek içın kullanılandan farklı türde bir yaklaşım gerektirmektedir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK