Sie suchten nach: maailmanlaajuinen (Finnisch - Türkisch)

maailmanlaajuinen taso
ulusal düzey m

Äskettäinen maailmanlaajuinen taloudellinen romahdus ja tulivuoren
son dönemdeki küresel ekonomik kriz ve İzlanda’daki volkanik

maailmanlaajuinen keskilämpötilan muutos alle kahden asteen (
artışların küresel olarak 2 °c'nin altıyla

maailmanlaajuinen diplomatia ja seuraajan etsiminen kioton pöytäkirjalle
küresel diplomasi ve kyoto protokolü’ne ardıl arayışı

maailmanlaajuinen luonnonvarojen otto ekosysteemeistä ja kaivoksista 1980–2005/2007
küresel düzeyde ekosistemlerden ve madenlerden doğal kaynak üretimi (1980–2005/2007)

huumeidenkäyttö on maailmanlaajuinen ongelma, ja euroopan huumeongelman suhteellisesta suuruudesta
avrupa ülkelerinin, bu finansal desteğin yanı sıra, uyuşturucu sorunlarına uygun tepkiler geliştirilmesine yönelik olarak uluslararası düzeyde verilmiş olan vaatleri ciddiye almış olduğunu gösteren kanıtlar da bulunmaktadır.

laittoman oopiumin maailmanlaajuinen tuotanto vuonna 2006 oli 6 610 tonnia, josta 92 prosenttia tuotettiin afganistanissa.
2006 yılında, % 92’si afganistan’da olmak üzere, yaklaşık 6.610 ton afyon üretildiği tahmin edilmektedir.

esimerkkejä keinoista ovat monien eri kriisien yhdennetty hallinta, ilmastoneuvottelut, ekoinnovaatiot, tietotekniikka tai maailmanlaajuinen osaamisen kehitys.
bu yanıtlar, sözgelimi, birden çok kriz yönetimi, iklim müzakereleri, ekolojik yenilikler, bilgi teknolojileri veya küresel bilgi gelişimi aracılığıyla geliştirilebilir.

keskeinen kysymys on, missä määrin eurooppalaiset voivat laskea euroopan ulkopuolisten luonnonvarojen varaan kun otetaan huomioon kasvava maailmanlaajuinen kysyntä.
temel soru, dünya çapındaki talepteki artış göz önüne alındığında, avrupalıların, avrupa dışındaki doğal kaynaklara ne ölçüde güvenebilecekleridir.

maailmanlaajuinen amfetamiinin tuotanto keskittyy edelleen länsi- ja keski-eurooppaan ja eritoten belgiaan, alankomaihin ja puolaan.
tüm dünyada amfetamin üretiminin yoğunlaşığı yerler halen, başta belçika, hollanda ve polonya olmak üzere, batı ve orta avrupa’dır.

euroopan ympäristöä on syytä tarkastella o amalla huomioon sosiaalistaloudelliset strategiat, kuten lissabonin prosessi ja kestävä kehitys, joilla on myös vahva maailmanlaajuinen ulo uvuus.
avrupa'nın çevresi, lizbon süreci ve sürdürülebilir kalkınma gibi güçlü küresel boyutları olan sosyo-ekonomik gündemler bağlamında düşünülmelidir.

euroopan tilintarkastustuomioistuin osallistuu eurosain (ylimpien tarkastuselinten euroopan laajuinen järjestö) sekä intosain (maailmanlaajuinen järjestö) järjestämään toimintaan.
avrupa birliği sayıştayı, sayıştaylar için bir avrupa üst örgütü olan eurosai ve dünya çapındaki üst örgüt olan intosai tarafından düzenlenen faaliyetlere katılır.

euroopan panoksessa keskusteluun on tähdennetty kattavan, tasapainoisen ja näyttöön perustuvan politiikan ja toiminnan tarvetta sekä korostettu, miten tärkeää huumausaineongelman seurannan maailmanlaajuinen tehostaminen on yk:n arvioinnin jälkeisinä vuosina.
tartışmalara avrupa’nın yaptığı katkılarda kapsamlı, dengeli ve kanıt temelli politika ve eylemlere yönelik ihtiyaç ile ungass sonrası dönemde küresel uyuşturucu sorununun daha iyi izlenmesinin önemi vurgulanmıştır.

maailmanlaajuinen kokaiinin tuotanto vuonna 2004 oli arviolta 687 tonnia, joista 56 prosenttia oli peräisin kolumbiasta, 28 prosenttia perusta ja 16 prosenttia boliviasta (unodc, 2005).
2004’te toplam kokain üretiminin 687 tona çıktığı tahmin edilmekte olup kolombiya’nın buna katkısı % 56, peru’nun % 28 ve bolivya’nın % 16 olmuştur (unodc, 2005).

on melko varmaa, että kehityksen ja väestönkasvun seurauksena lisääntyvä maailmanlaajuinen elintarvikkeiden kysyntä todennäköisesti tekee välttämättömäksi ottaa maata uuteen käyttöön ja lisätä elintarviketuotannon tehokkuutta entistä enemmän (13) ainakin koko maailman skaalassa.
nüfus artışının ve kalkınmanın sonucunda artan küresel gıda talebinin, en azından küresel ölçekte, muhtemelen daha fazla arazinin dönüştürülmesini ve gıda üretimindeki verimliliğin artırılmasını gerektireceğine şüphe yoktur (13).

biologista monimuotoisuutta koskevassa yk:n yleissopimuksessa määritetään vieraiden tulokaslajien muodostama uhka yhdeksi merkittävimmistä maailmanlaajuista biologista monimuotoisuutta uhkaavista tekijöistä.
life fonları giderek daha sıklıkla istilacı yabancı türlere ilişkin projeler için